Collected Works of Hugh Nibley, Vol. 10: The Ancient State

یک کلید مهم برای درک تمدن مدرن، آشنایی با پیشینه باستانی آن است. بسیاری از اصول و شیوه های مدرن - اجتماعی، سیاسی و حتی اقتصادی - مشابهت ها و قدمت را پاک کرده اند. مطالعه دقیق این پیشگامان سنت‌های ما، به ویژه اینکه آنها در سقوط تمدن‌های پیشین نقش داشتند، ممکن است به ما کمک کند تا از برخی اشتباهات پیشینیان خود اجتناب کنیم.

دولت باستان توسط هیو نبلی، بررسی تامل برانگیزی از جنبه‌های فرهنگ باستانی است، از استفاده از فلش‌های مشخص گرفته تا تصور شگفت‌آور جهانی از خویشاوندی، از استدلال از مکاتب مختلف فلسفی تا ظهور بلاغت. نویسنده هیو نیبلی، تحقیقات و پژوهش های دقیق و معمول خود را در این مجموعه روشنگرانه از مقاله ها و سخنرانی ها به ارمغان می آورد.

گفته شده است که تنها با یادگیری درس های تاریخ می توان امیدوار بود که از تکرار آنها اجتناب کنیم. برای محقق و مبتدی به طور یکسان، دولت باستان منبع ارزشمندی از چنین یادگیری است.

One important key to understanding modern civilization is a familiarity with its ancient background. Many modern principles and practices — social, political, and even economic — have cleared parallels and antiquity. A careful study of these forerunners of our traditions, particularity as they contributed to the downfall of earlier civilizations, may help us avoid some of the mistakes of our predecessors.

The Ancient State, by Hugh Nibley, is a thought-provoking examination of aspects of ancient culture, from the use of marked arrows to the surprisingly universal conception of kinship, from argument from various schools of philosophy to the rise of rhetoric. Author Hugh Nibley brings his usual meticulous research and scholarship to bear in this enlightening collection of essays and lectures.

It has been said that only by learning the lessons of history can we hope to avoid repeating them. For scholar and novice alike, The Ancient State is a valuable source of such learning.