Codex Washingtonianus: An Analysis of the Textual Affiliations of the Freer Gospels Manuscript

این کتاب به بررسی متن کتاب مقدس Codex Washingtonianus می‌پردازد که انجیل‌های آزادتر، Codex W و GA 032 نیز نامیده می‌شود. ویژگی‌های متمایز متعددی در این کتاب انجیلی اولیه و مهم وجود دارد، از جمله وابستگی متفاوت متن آن در بخش‌های جداگانه (معروف به عنوان مخلوط بلوک). این مطالعه بلوک‌های متن در این نسخه خطی را از طریق استفاده گسترده از تکنیک تحلیل کمی بررسی و ارزیابی می‌کند که رابطه متنی بین Codex Washingtonianus و سایر نسخه‌های خطی انجیل را روشن می‌کند. ویژگی‌های متنی، تغییرات املایی، و خوانش‌های مفرد نیز توصیف و تحلیل می‌شوند. بنابراین، این کتاب به عنوان بررسی پدیده مخلوط بلوک به خودی خود و همچنین ویژگی این نسخه خطی خاص عمل می کند، که بسیاری از یافته های پژوهش های قبلی را تأیید می کند و داده های جدیدی از زمینه تحقیقات مدرن ارائه می دهد.

This book investigates the biblical text of Codex Washingtonianus, also called the Freer Gospels, Codex W and GA 032. There are numerous distinctive features in this early and important gospel book, including the differing affiliation of its text in separate sections (known as block mixture). The study examines and evaluates the blocks of text in this manuscript through the extensive application of the technique of quantitative analysis, which sheds light on the textual relationship between Codex Washingtonianus and other gospel manuscripts. Paratextual features, orthographic variations, and singular readings are also described and analysed. This book thus functions as an investigation of the phenomenon of block mixture in itself as well as the character of this particular manuscript, confirming many of the findings of previous scholarship and providing new data from the context of modern research.