Code White: Sounding the Alarm on Violence Against Healthcare Workers

وقتی کارکنان مراقبت‌های بهداشتی با Code White تماس می‌گیرند، این یک واکنش اضطراری برای یک حادثه خشونت‌آمیز است: تماس برای کمک. اما این موردی است که در بیمارستان ها، کلینیک ها و خانه های مراقبت های طولانی مدت در سراسر کشور بی پاسخ می ماند. Code White یک اپیدمی تکان دهنده از خشونت را افشا می کند که در دید آشکار پنهان است، اپیدمی که در آن کارگران کبود می شوند، مورد ضرب و شتم قرار می گیرند، مورد تعرض قرار می گیرند، و تحقیر می شوند، اما در سکوت، بدون توسل یا حمایت اندک ادامه می دهند.

محققان مارگارت ام. کیت و جیمز تی بروفی داستان بیش از صد پرستار و کارمند پشتیبانی شخصی، دستیاران و باربرها، کارگران دفتری و نظافتچی را آشکار کردند. تجربیات کابوس‌واری که آن‌ها نقل می‌کنند، حوادث یکباره نیستند، بلکه نشانه‌های نقص‌های عمیق سیستمی هستند که مراقبت‌های بهداشتی را به یکی از خطرناک‌ترین بخش‌های شغلی در کانادا تبدیل کرده‌اند.

همان سؤال‌ها در پی هر یک تکرار می‌شوند. و هر برخورد وحشیانه: آیا واقعاً خشونت و تروما فقط "بخشی از کار" است؟ چرا این موضوع کم گزارش شده و بررسی نشده است؟ چه کاری باید انجام شود، و چگونه؟

When health care workers call a Code White, it's an emergency response for a violent incident: a call for help. But it's one that goes unanswered in hospitals, clinics, and long-term care homes across the country. Code White exposes a shocking epidemic of violence that's hidden in plain sight, one in which workers are bruised, battered, assaulted, and demeaned, but carry on in silence, with little recourse or support.

Researchers Margaret M. Keith and James T. Brophy lay bare the stories of over one hundred nurses and personal support workers, aides and porters, clerical workers and cleaners. The nightmarish experiences they relate are not one-off incidents, but symptoms of deep systemic flaws that have transformed health care into one of the most dangerous occupational sectors in Canada.

The same questions echo in the wake of each and every brutal encounter: Is violence and trauma really just "part of the job"? Why is this going underreported and unchecked? What needs to be done, and how?