Clinical and Molecular Aspects of Neurotropic Virus Infection

در تابستان 1984، هر دوی ما با پروفسور یچیل بکر در آزمایشگاه ویروس شناسی مولکولی در مرکز پزشکی دانشگاه عبری-هاداسا در اورشلیم کار می کردیم. دکتر بکر در طی بحثی در مورد افزایش تعداد مجلات و تک نگاری های تخصصی اشاره کرد که هیچ کدام جنبه های بالینی و مولکولی عفونت های ویروسی نوروتروپیک را پوشش نداده است و از ما خواست تا با کمک همکارانی که در حال انجام این کار بودند، چنین کتابی را تهیه کنیم. -تحقیقات را در حوزه‌های فردی مربوط به ویروس‌های نوروتروپیک در نظر گرفت. پاسخ‌ها به درخواست ما خوشحال‌کننده بود، و هر مشارکت، هم توصیف بالینی جامعی از بیماری عصبی تولید شده توسط یک ویروس خاص و هم مروری به‌روز از تحقیقات فعلی در پاتوژنز بیماری، با توجه ویژه به مکانیسم های مولکولی اکثر فصول، اما نه همه فصل‌ها توسط عصب‌شناسان بالینی نوشته شده‌اند که استراتژی‌ها و روش‌های علوم پایه را برای این سوال که ویروس‌های نوروتروپیک چگونه بیماری ایجاد می‌کنند، به کار می‌برند. فصل های دیگر توسط ویروس شناسانی نوشته شده است که به دلیل تعهد و تخصص دیرینه خود در تجزیه و تحلیل پاتوژنز عفونت های ویروسی نوروتروپیک شناخته شده اند. بنابراین، این مونوگراف منحصر به فرد باید برای همه پزشکانی که از بیماران مبتلا به بیماری های ویروسی CNS مراقبت می کنند و برای "نوروویروسولوژیست ها" که نیاز به به روز رسانی پاتوژنز بالینی و مولکولی عفونت های ویروسی نوروتروپیک دارند، ارزشمند باشد. در حالی که این مونوگراف در حال آماده شدن بود، ادبیات به سرعت در حال گسترش نشان داد که لنتو ویروس های انسانی، ویروس های نقص ایمنی انسانی (HIV) و HTLV-1 بسیار نوروتروپیک هستند.

In the summer of 1984, both of us were working with Professor Yechiel Becker in the Laboratory for Molecular Virology at the Hebrew University-Hadassah Medical center in Jerusalem. During a discussion about the increasing number of specialized journals and monographs, Dr. Becker pointed out that none covered both the clinical and molecular aspects of neurotropic virus infections, and he urged us to develop such a book with the help of colleagues who were conducting highly-regarded research in their individual areas related to neurotropic viruses. The responses to our request were gratifying, and each contribution provided both a comprehensive clinical description of the neurologic disease produced by a specific virus and an up-to-date review of the current research in the pathogenesis of the disease, with particular attention given to molecular mechanisms. Most, but not all chapters were written by clinical neurologists who applied basic science strategies and methodologies to the question of how neurotropic viruses produce disease. other chapters were written by virologists known for their longstanding commitment and expertise in the analysis of the pathogenesis of neurotropic virus infections. Thus, this unique monograph should be valuable to all clinicians caring for patients with CNS viral diseases and to "neurovirologists" needing an update of the clinical and molecular pathogenesis of neurotropic virus infections. While this monograph was being prepared, a rapidly expanding literature indicated that the human lenteviruses, human immunodeficiency viruses (HIV) and HTLV-1 were highly neurotropic.