Climate Change —: Environment and History of the Near East

زمانی که اولین نسخه این کتاب در سال 2004 منتشر شد، سال بعد از آن سال 2005 گرمترین سال از سال 1880 بوده است، زمانی که اولین رکوردهای معتبر جهانی در سراسر جهان به وجود آمدند. با ادعای عدم فاصله بین انتشار کتاب ما و رکورد دما، با این حال این رکورد روند افزایش دمای سطح جهانی را در طول 20 سال گذشته نشان می دهد، با شواهدی از دمای هوای جو و اقیانوس ها و افزایش ذوب یخ و برف در قطب شمال و مناطق قطب جنوب و همچنین در بالای کوه ها. همه این مشاهدات با افزایش مقدار گازهای به دام انداختن گرما در اتمسفر، که به احتمال زیاد باعث ایجاد اثر گلخانه ای جهانی می شود، همراه است. به منظور تلاش و پیش‌بینی تأثیر این تأثیر بر محیط‌های طبیعی و انسانی خاور نزدیک، (شکل‌های 1-1d) نویسندگان این جمله را پذیرفتند که گذشته کلید آینده است. نتیجه‌گیری عملی این اصل می‌گوید که کسب دانش از تأثیر تغییرات اقلیمی گذشته بر طبیعت و جوامع انسانی، ممکن است نتیجه‌گیری در مورد تأثیر احتمالی تغییرات اقلیمی در آینده را امکان‌پذیر سازد. نویسندگان با همبستگی داده های پراکسی از همه انواع، سطح دریا و دریاچه، دیرین هیدرولوژی، گرده گل، ایزوتوپ های محیطی و همچنین اسناد باستان شناسی و تاریخی، سعی کردند تا حد امکان این دانش را جمع آوری کنند.

When the ?rst edition of this book was published in 2004, the following year 2005 has happened to have been the warmest year since 1880, when the ?rst reliable worldwide instrumental records came into existance. Claiming no li- age between the publication of our book and the temperature record, yet this record demonstrates the trend of increase in the global surface temperatures during thepast20years,reinforcedbyevidenceofriseofatmosphere’sand oceans’ temperatures, and increased melting of ice and snow in the arctic and antarctic regions as well as on mountain tops. All these observations are par- leled by the increase in the quantity of heat trapping gases in the atmosphere, causing most probably, the global greenhouse effect. In order to try and predict, what might be the impact of this effect on the on the natural and human environments of the Near East, (Figs. 1–1d) the authors adopted the saying that the past is the key for the future. The practical conclusion of this principle says that the acquiring knowledge of the impact of past climate changes on the nature and human societies, may allow conclusions with regard to future possible impact of climate changes. By correlating proxy data of all types, paleo-sea and lake levels, paleo-hydrology, pollen pro?les, environmental isotopes as well as archaeological and historical documents, the authors tried to collect as much as possible of this knowledge.