Cleanrooms: Facilities and Practices

در نوشتن این کتاب، هدف ما تولید یک متن آموزشی و مرجع بسیار مورد نیاز با رویکردی جدید به فناوری اتاق c1 بود. واضح‌ترین دلیل تکنولوژیکی برای به وجود آمدن این کتاب این است که اتاق‌های c1ean برای ساخت و توسعه محصولات با فناوری پیشرفته در هر دو بخش تجاری و نظامی حیاتی شده‌اند و از این رو مردم باید درک درستی از آنها داشته باشند. نمونه‌هایی از کاربردهای اتاق c1ean شامل ساخت مدارهای مجتمع و سایر قطعات الکترونیکی، مجموعه‌های مکانیکی دقیق، دیسک‌ها و درایوهای کامپیوتر، دیسک‌های فشرده، قطعات نوری، ایمپلنت‌ها و پروتزهای پزشکی، داروها و مواد بیوشیمیایی و غیره است. این کتاب برای هر کسی نوشته شده است که در حال حاضر درگیر است، یا قصد دارد با اتاق های c1ean درگیر شود. ما در نظر داریم که توسط طیف گسترده ای از گروه های حرفه ای از جمله مهندسان فرآیند، مهندسان تولید، مهندسین مکانیک و برق کارخانه، مهندسان محقق و دانشمندان، مدیران و غیره استفاده شود. علاوه بر این، ما بر این باوریم که برای کسانی که اتاق‌های c1eanroom را طراحی، می‌سازند، سرویس‌دهی و عرضه می‌کنند مفید خواهد بود و ممکن است به عنوان یک کمک آموزشی برای دانش‌آموزانی که قصد دارند شغلی شامل محیط‌های کنترل‌شده و سایرین مانند اپراتورهای c1eanroom و کارکنان تعمیر و نگهداری را دنبال کنند، استفاده شود. . ما سعی کرده‌ایم از نظریه‌های پیچیده که ممکن است در بسیاری از متون تخصصی دیگر دنبال شود، فاصله بگیریم و کتاب را تا حد امکان قابل درک و کاربردی نگه داریم.

In writing this book, our goal was to produce a much needed teaching and reference text with a fresh approach to c1eanroom technology. The most obvious technological reason for bringing this book into being is that c1ean­ rooms have become vital to the manufacture and development of high­ technology products in both the commercial and military sectors, and there­ fore people have to develop an understanding of them. Examples of c1ean­ room applications include the manufacture of integrated circuits and other electronic components, preciSion mechanical assemblies, computer disks and drives, compact disks, optical components, medical implants and prostheses, pharmaceuticals and biochemicals, and so on. The book is written for anyone who is currently involved, or intends to become involved, with c1eanrooms. We intend it to be used by a wide range of professional groups including process engineers, production engineers, plant mechanical and electrical engineers, research engineers and scientists, managers, and so on. In addition, we believe it will be beneficial to those who design, build, service, and supply c1eanrooms, and may be used as a training aid for students who intend to pursue a career involving controlled environments and others such as c1eanroom operators and maintenance staff. We have attempted to steer clear of complex theory, which may be pursued in many other specialist texts, and keep the book as understandable and applicable as possible.