Clean: an unsanitized history of washing

پنج روز دیگر به پاریس برمی گردم. شستشو را متوقف کنید. ناپلئون در عصری که بوی بدن به عنوان یک داروی غرایز جنسی شناخته می شد، به ژوزفین نوشت. در مقابل، رومی ها هر روز ساعت ها حمام می کردند. تحقیقات آشنبرگ در مورد دوگانگی تاریخ نسبت به بهداشت شخصی، او را در خیابان‌های آلوده به طاعون، بیمارستان‌ها و میدان‌های جنگ می‌برد. از نسخه‌های عجیب پزشکان گرفته تا رفتارهای غیرعادی حمام‌کنندگان معروف، او همه پیچ و خم‌هایی را که ما را به مفهوم خودسرانه «پاک» سوق داده است، به ما نشان می‌دهد.

I return to Paris in five days. Stop washing.' So wrote Napoleon to Josephine in an age when body odour was considered an aphrodisiac. In stark contrast, the Romans used to bath for hours each day. Ashenburg's investigation of history's ambivalence towards personal hygiene takes her through plague-ridden streets, hospitals and battlefields. From the bizarre prescriptions of doctors to the eccentricities of famous bathers, she presents us with all the twists and turns that have led us to our own, arbitrary notion of 'clean'.