مشخصات کتاب

Classical Arabic literature: a library of Arabic literature anthology

ویرایش:  
نویسندگان: Geert Jan Van Gelder  
سری: Library of Arabic literature 
ISBN (شابک) : 9780814770276, 9780814771204 
ناشر: New York University Press 
سال نشر: 2013 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 18 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب ادبیات کلاسیک عرب: کتابخانه گلچین ادبیات عرب: ادبیات عرب,Arabisch,Literatur,ترجمه ها,ادبیات عربی -- ترجمه به انگلیسی

در صورت تبدیل فایل کتاب Classical Arabic literature: a library of Arabic literature anthology به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب ادبیات کلاسیک عرب: کتابخانه گلچین ادبیات عرب نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب ادبیات کلاسیک عرب: کتابخانه گلچین ادبیات عرب

این گلچین که یک دستاورد بزرگ ترجمه است، مجموعه ای غنی از اشعار کلاسیک عربی و نثر ادبی، از دوران پیش از اسلام تا قرن هجدهم را با مقدمه های کوتاه برای راهنمایی دانشجویان غیرمتخصص و نکات پایانی و کتابشناسی آموزنده برای محققان پیشرفته ارائه می دهد. ادبیات کلاسیک عربی هم سرگرم‌کننده و هم آموزنده، از اشعار اولیه بادیه‌نشین با تداعی‌شان از زندگی بیابانی گرفته تا اشعار غنایی شیک شهری، از شعر عاشقانه لطیف گرفته تا مداحی‌های خوش صدا و لمپن‌های باطل، و از اوج جذبه عرفانی تا سبک‌سری شعر طنز را دربرمی‌گیرد. . گزیده‌های نثر شامل حکایات، قصه‌ها و تمثیل‌های سرگرم‌کننده یا آموزنده، یک افسانه، یک داستان بداخلاقی، نمونه‌هایی از نقد ادبی و موارد دیگر است. با این گلچین، عرب شناس برجسته، گیرت یان ون گلدر، متون شناخته شده و همچنین قطعات کمتر آشنا و جدید حتی برای محققان را گرد هم آورده است. ادبیات کلاسیک عربی تنوع غنی زندگی اجتماعی و فرهنگی عربی پیشامدرن را نشان می‌دهد، جایی که متون سکولار در کنار متون مذهبی شکوفا می‌شدند. این گلچین استادانه این میراث ادبی پر جنب و جوش - از جمله قطعات ترجمه شده به انگلیسی برای اولین بار - را به طیف گسترده ای از خوانندگان جدید معرفی می کند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

A major translation achievement, this anthology presents a rich assortment of classical Arabic poems and literary prose, from pre-Islamic times until the 18th century, with short introductions to guide non-specialist students and informative endnotes and bibliography for advanced scholars. Both entertaining and informative, Classical Arabic Literature ranges from the early Bedouin poems with their evocation of desert life to refined urban lyrical verse, from tender love poetry to sonorous eulogy and vicious lampoon, and from the heights of mystical rapture to the frivolity of comic verse. Prose selections include anecdotes, entertaining or edifying tales and parables, a fairy-tale, a bawdy story, samples of literary criticism, and much more. With this anthology, distinguished Arabist Geert Jan van Gelder brings together well-known texts as well as less familiar pieces new even to scholars. Classical Arabic Literature reveals the rich variety of pre-modern Arabic social and cultural life, where secular texts flourished alongside religious ones. This masterful anthology introduces this vibrant literary heritage--including pieces translated into English for the first time--to a wide spectrum of new readers.

فهرست مطالب

Letter from the general editor / Phillip F. Kennedy --
Acknowledgements --
Abbreviations --
Introduction --
Notes to Introduction. --
Verse: A Qaṣīdah / 'Abīd ibn al-Abraṣ --
A Qaṣīdah / 'Alqamah ibn 'Abadah --
A Qaṣīdah / al-Muthaqqib al-'Abdī --
An Elegy (Marthiyah) / al-Khansā' --
Polemics in Verse: An Invective Qaṣīdah / al-Akhṭal --
Love in the Desert: A Qaṣīdah / Dhū l-Rummah --
An Umayyad Ghazal Poem, used as an Abbasid Song Text --
An 'Udhrī Ghazal attributed to Majnūn Laylā --
An Umayyad Ghazal / 'Umar ibn Abī Rabī 'ah --
A Love Poem / Umm Khālid --
Anti-Arab, Pro-Iranian Lampoon (Hijā') / Bashshār ibn Burd --
A Modern (Muhdath) Ghazal Epigram / Abū Nuwās --
A Ghazal: On a Boy Called 'Alī / Abū Nuwās --
Two Wine Poems / Abū Nuwās --
A Lampooning Epigram (Hijā') / Abū Nuwās --
A Ghazal Poem / al-'Abbās ibn al-Aḥnaf --
Three Love Epigrams / 'Ulayyah bint al-Mahdī --
A Poem of Asceticism (Zuhdiyyah) / Abū l-'Atāhiyah --
Ibn al Rūmī: On His Poetry --
A Qaṣīdah: A Party at 'Abd al-Malik ibn ṣāliḥ al-Hāshimī's / Ibn al-Rūmī --
A Panegyric Qaṣīdah / al-Buḥturī --
A Victory Ode: The Qaṣīdah on Sayf al-Dawlah's Recapture of the Fortress of al-ḥadath / al-Mutanabbī --
Nature Poetry: Two Epigrams / Ibn Khafājah --
Strophic Poem: A Muwashshaḥah / al-A 'mā al-Tuṭīlī --
An Anonymous Muwashshaḥah from Spain --
There Descended to You: A Philosophical Allegory / Ibn Sīnā --
Five Epigrams on Death and Belief / Abū l-'Alā al-Ma' 'arrī --
Mystical Ghazal: A Poem / Ibn al-Fāriḍ --
A Mystical Zajal / al-Shushtarī --
Two Elegies on the Death of his Concubine / Ibn Nubātah al-Miṣrī --
A Zajal: An Elegy on the Elephant Marzūq --
Early Rajaz --
A Few Lines from the Poem of Proverbs / Abū l-'Atāhiyah --
A Few Lines from The Thousand Liner / Ibn Mālik --
Light Verse: A Domestic Disaster / Abū l-ḥakam al Maghribī --
"Didactic" Verse: From a Poem on How to Behave in Society / Ibn Makānis. Prose: Examples of Early Rhymed Prose (Saj ') --
A Pre-Islamic Tale: The Princess on the Myrtle Leaf (Three Versions) --
How the Queen of Sheba Became Queen --
Two Stories from Meadows of Gold / al-Mas 'ūdī --
Lives of the Poets: al Farazdaq Tells the Story of Imru' al-Qays and the Girls at the Pond --
Bedouin Romance: The Unhappy Love Story of Qays and Lubnā --
A Parable: The Human Condition, or The Man in the Pit --
Mirror for Princes (and Others): Passages from Right Conduct / Ibn al-Muqaffa ' --
Al-Jāḥiẓ on Flies and Other Things --
Essayistic Prose: Al Tawḥīdī on the Superiority of the Arabs --
History as Literature: Al-Amīn and al-Ma'mūn, the Sons of Hārūn al-Rashīd --
Moral Tales and Parables: Passages from The Epistles of the Sincere Brethren --
Prose Narrative: Four Stories by al-Tanūkhī --
The Isfahan Maqāmah / Badī ' al-Zamān al-Hamadhānī --
The Debate of Pen and Sword / Aḥmad Ibn Burd al-Aṣghar --
A Visit to Heaven and Hell / Abū l-'Alā' al-Ma' 'arrī --
Poetics: Ibn Rashīq on the Definition and Structure of Poetry --
Literary Criticism: From The Secrets of Eloquence / 'Abd al-Qāhir al-Jurjānī --
Popular Science: Two Chapters from the Encyclopedia of Animals / al-Damīrī --
A Section from an Arab Encyclopedia: The Chapter on Stinginess from The Precious and Refined in Every Genre and Kind / al-Ibshīhī --
A Fairytale: The Tale of the Forty Girls --
Erotica: The Young Girl and the Dough Kneader, from The Old Man's Rejuvenation / al-Tifāshī --
Two Burlesque Stories from Brains Confounded / al-Shirbīnī --
Lyrical Prose: A Visit to the Bath / al ḥaymī al-Kawkabānī.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Easy Buttercream Cake Designs: Learn how to pipe ruffles and other patterns with buttercream icing

دانلود کتاب Machiavelli: The Art of Teaching People What to Fear

دانلود کتاب Novel Algorithms And Techniques In Telecommunications, Automation And Industrial Electronics

دانلود کتاب VLSI micro- and nanophotonics : science, technology, and applications

دانلود کتاب Posthuman Property and Law: Commodification and Control through Information, Smart Spaces and Artificial Intelligence (Space, Materiality and the Normative)