دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Régis Debray
سری:
ISBN (شابک) : 1788734033, 9781788734035
ناشر: Verso
سال نشر: 2019
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 561 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Civilization: How We All Became American به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تمدن: چگونه همه ما آمریکایی شدیم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
تسلط تمدن آمریکا بر اروپا – و اینکه در مورد آن چه باید
کرد
تعریف «تمدن» یک اصطلاح سخت است. اما در حالی که هر جامعهای
دارای فرهنگ متمایز است، تمدنهای اصیل باید به کسانی که تحت سلطه
خود هستند، شیوهای جذاب از زندگی ارائه دهند. اثر آنها بیشتر از
سلطنت آنها دوام می آورد.
یک قرن پیش، دبری استدلال می کند، تمدن اروپایی وجود داشت که
آمریکا فرهنگ دورافتاده آن بود. اما امروز این رابطه برعکس شده
است. «در سال 1900، یک آمریکایی با ذوق، اروپایی در تبعید بود. در
سال 2000، یک اروپایی مد روز، یک آمریکایی ناامید است - یا کسی که
منتظر ویزا است. ویژگی تمدن آمریکا سه فتیش فراگیر آن است: فضا،
تصویر و شادی. آمریکا تمدن فضا و تصویر است، در حالی که اروپا
تمدن زمان و نوشتار بود. و کودک گرایی کیچش خود را در برابر
پیچیدگی های غم انگیز زندگی بشر کور می کند. معیار موفقیت آمریکا
این است که چگونه اصطلاحات «جهانی» آن با موفقیت به زبانهای
اروپایی نفوذ کرده است.
برای دبری، تسلط تمدن آمریکا یک اتفاق تاریخی است، اما او الگویی
برای اروپا در وین میبیند. پس از حذف آن از رایش آلمان. برای دهه
های آینده، اروپا هنوز بستر فرهنگی غنی را ارائه می دهد. برخی آن
را انحطاط می نامند، برخی دیگر رهایی. چرا هر دو نه؟"
American civilisation’s dominance over Europe—and what to do
about it
“Civilization” is a hard term to define. But while every
society has a distinctive culture, authentic civilizations must
offer those they subjugate an attractive way of life. Their
imprint outlasts their imperium.
A century ago, Debray argues, there was a European civilisation
of which America was an outlying culture; but today the
relationship is reversed. “In 1900, an American of taste was a
European in exile; in 2000, a trendy European is a frustrated
American—or one waiting for a visa.” Characteristic of American
civilization are its three overarching fetishes: space, image
and happiness. America is a civilisation of space and image,
whereas Europe was one of time and writing. And its kitsch
infantilism blinds itself to the tragic complexities of human
life. A measure of America’s success is how its “globish”
jargon has so successfully infiltrated European
languages.
For Debray, the dominance of American civilisation is a
historical fait accompli, yet he sees a model for Europe in
Vienna after its exclusion from the German Reich. For decades
to come, Europe still offer a rich cultural seedbed. “Some will
call it decadence, others liberation. Why not both?”