Civil War in the Southwest: Recollections of the Sibley Brigade

در سال‌های 1861 و 1862، در بیابان‌های وسیع و کوه‌های ناهموار جنوب غربی، 1800 مایلی از واشنگتن و ریچموند، جنگ داخلی در کشمکشی که می‌توانست سرنوشت ملت را رقم بزند، درگرفت.

در تابستان و پاییز 1861، ژنرال هنری هاپکینز سیبلی یک تیپ از تگزاسی های جوان و غیور را تشکیل داد تا به قلمرو نیومکزیکو حمله کنند تا گامی در جهت فتح کلرادو و کالیفرنیا و ایجاد یک امپراتوری کنفدراسیون در جنوب غربی باشد. از شانزده نبرد اصلی تیپ سیبلی در طول جنگ، دردناک ترین تجربیات آنها در طول کمپین نگون بخت نیومکزیکو به دست آمد.

جنگ داخلی در جنوب غربی، داستان دراماتیک آن کارزار را به قول برخی از افراد بیان می کند. شرکت کنندگان واقعی جری تامپسون، محقق برجسته جنگ داخلی، هجده قسمت نوشته شده توسط ویلیام لات \"بیل قدیمی\" دیویدسون و شش نفر دیگر از تیپ سیبلی را ویرایش و حاشیه نویسی کرده است که در ابتدا در یک روزنامه کوچک شرق تگزاس به نام اورتون شارپ شوتر در سال های 1887-1888 منتشر شد. .

این داستان‌های کهنه‌سربازان که «برای درست کردن رکورد» نوشته شده‌اند، روایت‌های رنگارنگی از نبردهای خونین والورده، گلوریتا، و پرالتا، و همچنین جزئیات عقب‌نشینی غم‌انگیز و دردناک سربازان را ارائه می‌دهند. در تابستان 1862 به تگزاس رفت. تامپسون با دانش گسترده خود از مبارزات انتخاباتی سیبلی، زمینه را برای اظهارات شاهدان عینی و اصلاحات در صورت لزوم فراهم کرده است تا تاریخچه ای صمیمی و پرشور و در عین حال دقیق در کوچکترین جزئیات ایجاد شود.

خوانندگان تاریخ در این خاطرات منحصر به فرد اول شخص از کمپینی که اگر موفق می شد، تاریخ کنفدراسیون جنوبی و ایالات متحده را به شدت تغییر می داد، چیزهای زیادی برای تأمل خواهند یافت.

In 1861 and 1862, in the vast deserts and rugged mountains of the Southwest, eighteen hundred miles from Washington and Richmond, the Civil War raged in a struggle that could have decided the fate of the nation.

In the summer and fall of 1861, Gen. Henry Hopkins Sibley raised a brigade of young and zealous Texans to invade New Mexico Territory as a step toward the conquest of Colorado and California and the creation of a Confederate empire in the Southwest. Of the Sibley Brigade's sixteen major battles during the war, their most excruciating experiences came during the ill-fated New Mexico Campaign.

Civil War in the Southwest tells the dramatic story of that campaign in the words of some of the actual participants. Noted Civil War scholar Jerry Thompson has edited and annotated eighteen episodes written by William Lott "Old Bill" Davidson and six other members of Sibley's Brigade that were originally published in a small East Texas newspaper, the Overton Sharp Shooter, in 1887-88.

Written "to set the record straight," these veterans' stories provide colorful accounts of the bloody battles of Valverde, Glorieta, and Peralta, as well as details of the soldiers' tragic and painful retreat back to Texas in the summer of 1862. With his extensive knowledge of Sibley's campaign, Thompson has provided context for the eyewitness accounts-and corrections where needed-to produce a campaign history that is intimate and passionate, yet accurate in the smallest detail.

History readers will find much to ponder in these unique first-person recollections of a campaign that, had it succeeded, would have radically altered the history of the Southern Confederacy and the United States.