Civil War Arkansas, 1863: The Battle for a State

دره رودخانه آرکانزاس یکی از حاصلخیزترین مناطق جنوب است. در طول جنگ داخلی، رودخانه همچنین به عنوان شریان حیاتی برای جابجایی نیروها و تدارکات عمل می کرد. در سال 1863 نبرد برای به دست گرفتن کنترل دره، در واقع نبردی برای خود ایالت بود. با این حال، علیرغم اهمیت آن، این کمپین اغلب تحت الشعاع محاصره ویکسبورگ قرار می گیرد. اکنون Mark K. Christ اولین ارزیابی دقیق نظامی را از رویدادهای موازی در آرکانزاس ارائه می دهد و پیامدهای آنها را برای قدرت های اتحادیه و کنفدراسیون توصیف می کند.

مسیح این کارزار را از دیدگاه های نظامی و سیاسی تجزیه و تحلیل می کند تا نشان دهد که چگونه رویدادهای سال 1863 بر جنگ در یک کشور تأثیر گذاشت. مقیاس بزرگتر روایت پر جنب و جوش او روایت‌های شاهدان عینی را در بر می‌گیرد تا بگوید چگونه استراتژی جدید اتحادیه در تئاتر ترانس می‌سی‌سی‌پی، تصرف لیتل راک را امکان‌پذیر کرد، و ایالت را از کنترل کنفدراسیون برای بقیه جنگ خارج کرد. او برای توصیف درگیری های کلیدی در سطح تاکتیکی از منابع اولیه به ندرت استفاده می کند - به ویژه نبردهای آرکانزاس پست، هلنا و پاین بلوف، که در مجموع نقطه عطف بزرگی را در ترانس می سی سی پی رقم زدند.

در این نبردها. مسیح علاوه بر نامه‌ها و یادداشت‌های سربازان، صداهای غیرنظامی را در داستان می‌پیوندد - به‌ویژه صدای زنانی که باید با ثروت‌های تغییر یافته‌شان دست و پنجه نرم می‌کردند - و به این ترتیب ابعاد انسانی مبارزه را برجسته می‌کند. روایت مسیح که با تحقیقات گسترده و قانع‌کننده‌ای گفته شده، تأثیر جنگ بر آرکانزاس را نشان می‌دهد و خلأ را در مطالعات جنگ داخلی پر می‌کند.

The Arkansas River Valley is one of the most fertile regions in the South. During the Civil War, the river also served as a vital artery for moving troops and supplies. In 1863 the battle to wrest control of the valley was, in effect, a battle for the state itself. In spite of its importance, however, this campaign is often overshadowed by the siege of Vicksburg. Now Mark K. Christ offers the first detailed military assessment of parallel events in Arkansas, describing their consequences for both Union and Confederate powers.

Christ analyzes the campaign from military and political perspectives to show how events in 1863 affected the war on a larger scale. His lively narrative incorporates eyewitness accounts to tell how new Union strategy in the Trans-Mississippi theater enabled the capture of Little Rock, taking the state out of Confederate control for the rest of the war. He draws on rarely used primary sources to describe key engagements at the tactical level—particularly the battles at Arkansas Post, Helena, and Pine Bluff, which cumulatively marked a major turning point in the Trans-Mississippi.

In addition to soldiers’ letters and diaries, Christ weaves civilian voices into the story—especially those of women who had to deal with their altered fortunes—and so fleshes out the human dimensions of the struggle. Extensively researched and compellingly told, Christ’s account demonstrates the war’s impact on Arkansas and fills a void in Civil War studies.