Civil-Military Relations in Lebanon : Conflict, Cohesion and Confessionalism in a Divided Society

این جلد به بررسی معضلات امنیتی لبنان پس از سال 2011 و روابط ضعیف نظامی-نظامی می پردازد. جنگ داخلی سوریه انسجام نیروهای مسلح لبنان (LAF) را تحت فشار قرار داده است و بی طرفی آن - با ارزش ترین دارایی های آن در یک جامعه تقسیم شده - را تهدید می کند. سرریز جنگ داخلی سوریه و درگیری نظامی حزب‌الله، چالش‌های امنیتی پیش روی ارتش را بزرگ‌تر کرده و آن را به یک هدف تبدیل کرده است. کمک های مالی هنگفت خارجی به دنبال تقویت توانایی نظامی آن، ایجاد ثبات در کشور و مهار بحران سوریه بوده است. با این حال، همانطور که این جلد نشان می دهد، ضعف واقعی LAF فقدان تسلیحات پیچیده آن نیست، بلکه روابط شکننده نظامی-نظامی است که قدرت جنگی آن را به خطر می اندازد، بی طرفی آن را فلج می کند و آن را در معرض اتهامات حزبی و تعصب سیاسی قرار می دهد. این امر گواه بر اهمیت و چالش های پیش روی ارتش های چند مذهبه در کشورهای عمیقاً تقسیم شده است.

This volume examines Lebanon’s post-2011 security dilemmas and the tenuous civil-military relations. The Syrian civil war has strained the Lebanese Armed Forces’ (LAF) cohesion and threatens its neutrality – its most valued assets in a divided society. The spill-over from the Syrian civil war and Hezbollah’s military engagement has magnified the security challenges facing the Army, making it a target. Massive foreign grants have sought to strengthen its military capability, stabilize the country and contain the Syria crisis. However, as this volume demonstrates, the real weakness of the LAF is not its lack of sophisticated armoury, but the fragile civil–military relations that compromise its fighting power, cripple its neutrality and expose it to accusations of partisanship and political bias. This testifies to both the importance of and the challenges facing multi-confessional armies in deeply divided countries.