Cities and Metaphors: Beyond Imaginaries of Islamic Urban Space

با معرفی مفهومی جدید از فضای شهری، شهرها و استعاره‌ها یک تجدید نظری در مورد چگونگی تجربه، تفکر و بحث شهر را تشویق می‌کند.

در چارچوب مطالعات «شهر اسلامی»، تکیه بر استدلال و تفکر عقلانی، ویژگی‌های توصیفی و واضح فضای شهری را به یک چارچوب علمی کلی تقلیل داده است. در نتیجه ویژگی های پدیدارشناختی به جای ادغام در اجزای نظری نادیده گرفته شده است. این کتاب استدلال می‌کند که این ناشی از فقدان واژگان مفهومی مناسب در بدنه جهانی ادبیات علمی ما است. نظریه‌های موجود را به چالش می‌کشد، مفهوم هزارتو («هزار درون») را برای بازنگری در فضاهای هسته‌های تاریخی فاس، اصفهان و تونس معرفی و به کار می‌برد. این ابزار یک پست صحنه‌سازی را به سمت بیان متفاوت فضای شهری بر اساس لبه‌ها و آستانه‌های فضایی، فیزیکی، مجازی، نمادین و اجتماعی می‌سازد. گره های روابط اجتماعی فضایی؛ مناطق مهار؛ حالت واسطه؛ و بنابراین، منطق ابهام به جای قطعیت. این کتاب با ارائه روایت های جایگزین از مسیرهای کشف متوالی فضاها، ویژگی های حسی فضای شهری را مورد توجه قرار می دهد.

این کتاب در نهایت نشان می‌دهد که مفاهیم برگرفته از زمینه‌های محلی ما را قادر می‌سازد تا روش‌ها و ساختارهای نظری خود را با ویژگی‌های خاص هر شهر و در عین حال اشتراکات جهانی همه را حفظ کنیم. از این رو، به‌طور گسترده‌تر، به آگاهی رو به رشدی کمک می‌کند که مطالعات شهری باید با وارد کردن بافت‌های جهانی متنوع شهرها به بدنه دانش شهری ما، فراگیرتر باشد.

Introducing a new concept of urban space, Cities and Metaphors encourages a theoretical realignment of how the city is experienced, thought and discussed.

In the context of ‘Islamic city’ studies, relying on reasoning and rational thinking has reduced descriptive, vivid features of the urban space into a generic scientific framework. Phenomenological characteristics have consequently been ignored rather than integrated into theoretical components. The book argues that this results from a lack of appropriate conceptual vocabulary in our global body of scholarly literature. It challenges existing theories, introduces and applies the concept of Hezar-tu (‘a thousand insides’) to rethink the spaces in historic cores of Fez, Isfahan and Tunis. This tool constructs a staging post towards a different articulation of urban space based on spatial, physical, virtual, symbolic and social edges and thresholds; nodes of sociospatial relationships; zones of containment; state of intermediacy; and, thus, a logic of ambiguity rather than determinacy. Presenting alternative narrations of paths through sequential discovery of spaces, this book brings the sensual features of urban space into the focus.

The book finally shows that concepts derived from local contexts enable us to tailor our methods and theoretical structures to the idiosyncrasies of each city while retaining the global commonalities of all. Hence, in broader terms, it contributes to a growing awareness that urban studies should be more inclusive by bringing the diverse global contexts of cities into the body of our urban knowledge.