Christmas : What to Do When Fruitcake, Family, and Finding the Perfect Gift Make You Miserable

این روزها، قبل از اینکه بوقلمون روز شکرگزاری در فر باشد، چراغ های کریسمس ایوان های جلو را تزئین می کنند. هزینه بلیط هواپیما برای دیدار اقوام گمشده بیشتر از چمدان پر از هدایایی است که مردم باید در سراسر کشور ببرند. و رادیوها در همه جا آهنگ هایی درباره آن مرد چاق با کت و شلوار قرمز در یک حلقه بی پایان پخش می کنند. بله، رسمی است: کریسمس بد است. این عنوان نگاهی طنزآمیز به تجاری سازی فصل تعطیلات کریسمس در آمریکا و سفرهای وحشتناک، میزان بی رویه آمادگی و اختلافات خانوادگی است که همراه با آن است. شما می توانید با این واقعیت که همه خود را به سمت بدهی خرید هدایا سوق می دهند، هیچ کس از دیدن اقوام گمشده خود لذت نمی برد و همه توسط فروشگاه بزرگ سانتا غرق می شوند. با دوازده روز کریسمس، دلایل زیادی وجود دارد که چرا این زمان با شگفت‌انگیزترین زمان سال فاصله زیادی دارد.

These days, Christmas lights adorn front porches before the Thanksgiving turkey is even in the oven. Plane tickets to visit hardly-missed relatives cost more than the suitcase full of presents people have to lug across the country. And radios everywhere play songs about that fat guy in a red suit on an endless loop. Yes, it’s official: Christmas Sucks. This title is a humorous look at America’s commercialization of the Christmas holiday season and the terrible travel, inordinate amount of preparation, and family strife that accompanies it. You can commiserate with the fact that everyone drives themselves into debt buying gifts, no one enjoys seeing long-lost relatives, and everyone is creeped out by the department store Santa. With twelve days of Christmas, there’s plenty of reasons why this is far from the most wonderful time of the year.