Christ Child : cultural memories of a young Jesus

اطلاعات کمی در مورد دوران کودکی عیسی مسیح وجود دارد. اما در دهه‌های پس از مرگ او، داستان‌هایی در مورد منشأ او شروع شد. یکی از مجموعه‌هایی از این داستان‌ها، انجیل توماس در دوران کودکی بود که در دوران باستان به Paidika یا اعمال کودکی» عیسی معروف بود. در آن، عیسی نه تنها هنگام بازی معجزه می‌کند (مثل تبدیل پرندگان سفالی به گنجشک‌های زنده)، بلکه درگیر یک سری درگیری‌های بین‌فردی می‌شود و کودکان و معلمان را تا حد مرگ نفرین می‌کند که او را اشتباه می‌مالند. خوانندگان اولیه چگونه می‌توانستند این عیسی جوان را درک کنند؟

در این کتاب بسیار نوآورانه، استیون دیویس از نظریه‌های کنونی در مورد چگونگی تفسیر جوامع انسانی از گذشته برای پاسخ به این سؤال استفاده می‌کند. او بررسی می‌کند که چگونه خوانندگان باستان از متون، تصاویر، مکان‌ها و سایر نقاط مرجع کلیدی از دنیای اجتماعی خود برای درک اعمال کنجکاو کودک مسیح استفاده می‌کردند. او سپس نشان می‌دهد که چگونه شکل یک عیسی جوان بعدها در چارچوب برخوردهای یهودی-مسیحی و مسیحی-مسلمان در قرون وسطی انتخاب و مورد بهره‌برداری قرار گرفت. دیویس با به چالش کشیدن بسیاری از مفروضات علمی، بعد مهمی به داستان چگونگی خلقت تاریخ مسیحیت می‌افزاید.

Little is known about the early childhood of Jesus Christ. But in the decades after his death, stories began circulating about his origins. One collection of such tales was the so-called Infancy Gospel of Thomas, known in antiquity as the Paidika or “Childhood Deeds” of Jesus. In it, Jesus not only performs miracles while at play (such as turning clay birds into live sparrows) but also gets enmeshed in a series of interpersonal conflicts and curses to death children and teachers who rub him the wrong way. How would early readers have made sense of this young Jesus?

In this highly innovative book, Stephen Davis draws on current theories about how human communities construe the past to answer this question. He explores how ancient readers would have used texts, images, places, and other key reference points from their own social world to understand the Christ child’s curious actions. He then shows how the figure of a young Jesus was later picked up and exploited in the context of medieval Jewish-Christian and Christian-Muslim encounters. Challenging many scholarly assumptions, Davis adds a crucial dimension to the story of how Christian history was created.