Chinese Political Thought: Mao Tse-Tung and Liu Shao-Chi

من به عنوان عضوی از کمیته فرعی امور خارجی مجلس نمایندگان در امور آسیا و اقیانوسیه، لزوماً نگران نقش آینده چین کمونیست در امور جهانی هستم. درک واقعی انگیزه ها و اهداف سیاست خارجی پکن تنها در صورتی امکان پذیر است که از مبانی ایدئولوژیک و درگیری های رهبران معاصر حزب کمونیست چین آگاهی داشته باشیم. ارزش نسخه اصلاح شده پروفسور یونگ پینگ چن، اندیشه سیاسی چینی: مائو تسه تونگ و لیو شائو چی نهفته است. کتاب پروفسور چن در تعداد محدودی از صفحات، درک روشن و آماده ای از مبانی ایدئولوژی کمونیست چینی را در اختیار مخاطب قرار می دهد. اگرچه دانش آن مشهود است، اما تفسیر اثر خواننده را با نقل قول های طولانی غرق نمی کند یا او را با حدس و گمان های بیش از حد گیج نمی کند - مشکلاتی که گاهی با کتاب هایی در مورد چین مرتبط است. در عوض، به نظر می رسد پروفسور چن توانایی کاهش ایده های پیچیده را به نسبت های قابل مدیریت دارد. نویسنده در ویرایش اصلاح شده خود از منابعی استفاده می کند که اخیراً در خارج از چین در دسترس قرار گرفته است تا مسائل مربوط به "انقلاب بزرگ فرهنگی پرولتری" را روشن کند. توسط پروفسور چن تجزیه و تحلیل شد. او عوامل ایدئولوژیک زیربنایی را که از آشفتگی بزرگ در چین پدید آمده اند، برای خواننده شرح می دهد، و آنها را در چارچوبی از رویدادهای تاریخی تأیید شده قرار می دهد و در عین حال از دام نظریه پردازی بی پایان در مورد موقعیت ها و رویدادهای داخل چین که هنوز اطلاعات کمی درباره آنها وجود دارد، اجتناب می کند. /p>

As a member of the House Foreign Affairs Subcommittee on Asian and Pacific Affairs, I am necessarily concerned about the future role of Communist China in world affairs. A true understanding of Peking's foreign policy motives and objectives is possible only if one has a grasp of the ideological foundations and conflicts of the contemporary leaders of the Chinese Communist Party. Therein lies the value of Professor Yung Ping Chen's revised edition Chinese Political Thought: Mao Tse-tung and Liu Shao-chi. Within a compact number of pages, Professor Chen's book provides the rt~ader with a clear and ready grasp of the fundamentals of Com­ munist Chinese ideology. Although its scholarship is evident, the work's interpretation do not overwhelm the reader with lengthy quotations or confuse him with excessive speculations-difficulties sometimes associa­ ted with books about China. Instead, Professor Chen appears to have the ability to reduce complicated ideas to manageable proportions. In his revised edition, the author makes use of source material which recently has become available outside China to clarify issues involved in the "Great Proletarian Cultural Revolution." That phenomenon, which has caused so much wonder and speculation in the West, is analyzed by Professor Chen. He describes for the reader the underlying ideological factors which have emerged from the great turmoil in China, placing them within a framework of verified historical events while avoiding the pitfall of endless theorizing about situations and events inside China about which too little is yet known.