Chinese Herbal Medicine

در طول 5000 سال، چین گسترده ترین فارماکوپه گیاهان دارویی جهان را ایجاد کرده است. از طریق دانش تجربی از طبیعت، کاربرد عملی و استدلال تدریجی مبتنی بر تجربه، سیستمی از طب گیاهی تکامل یافته است که به اندازه علم پزشکی غربی توسعه یافته است. طب گیاهی چینی موضوعی است که به طور شگفت انگیزی در ادبیات کنونی نادیده گرفته شده است. داروهای گیاهی چینی بسیار مصور این خلأ را پر می کند و بینشی را در مورد یکی از پیچیده ترین و کمتر شناخته شده ترین علوم جهان در اختیار خواننده عمومی قرار می دهد. به بررسی گیاهان و جانوران طبیعی می پردازد که طب گیاهی بر آن استوار است و فلسفه ای را که باعث توسعه آن شد، توضیح می دهد. با توصیف هنر و عملکرد طب گیاهی که امروزه به کار می رود، همچنین پتانسیل ترکیب تشخیص مدرن غربی و درمان سنتی چینی را برای تشکیل یک سیستم کامل و موثر برای پزشکی پیشگیرانه و درمانی برجسته می کند.طب گیاهی چینی بر اساس تحقیقات ارائه شده توسط متخصصان معاصر، از جمله دکتر هوانگ پاون، یک پزشک گیاهی و متخصص طب سوزنی، و دکتر هونگ ییشیانگ، استاد کونگ فو و پزشک گیاهی دارای مجوز، که هر دو در تایوان هستند، ارائه شده است. این متن شامل فهرستی رنگی از 200 گیاه اصلی است که کاربرد آنها را توضیح می دهد و دستور العمل های گیاهی برای برخی از بیماری های رایج را ارائه می دهد.

Over a span of 5,000 years, China has established the world's most extensive pharmacopoeia of medicinal herbs. Through empirical knowledge of nature, practical application, and gradual reasoning based on experience, a system of herbal medicine has evolved that is as highly developed as Western medicinal science. Chinese herbal medicine is a subject surprisingly neglected in current literature. The highly illustratedChinese Herbal Medicinefills this void, providing the general reader with insight into one of the world's most complex and little-known sciences. It examines the natural flora and fauna on which herbal medicine is based and explains the philosophy that propelled its development. Describing the art and practice of herbal medicine as applied today, it also highlights the potential to combine modern Western diagnosis, and traditional Chinese treatment to form a complete and effective system for both preventative and curative medicine.Chinese Herbal Medicineis based on research provided by contemporary experts, among them Dr. Huang Powen, an herbal physician and acupuncturist, and Dr. Hong Yixiang, a kung fu master and licensed herbal doctor, both based in Taiwan. The text includes a color-illustrated list of 200 major herbs detailing their use, and provides herbal recipes for some common ailments.