Chinese Alchemy: Taoism, the Power of Gold, and the Quest for Immortality

در اینجا در یک جلد باریک، مقدمه ای اساسی برای کیمیاگری چینی وجود دارد - سنتی که قدمت آن به 5000 سال قبل می رسد.

کیمیاگری چین، که عمدتاً با تائوئیسم مرتبط است، سابقه ای ثبت شده بیش از 2000 سال دارد. اما به طور سنتی حتی به 3000 سال قبل از میلاد و زمان امپراتور زرد باز می گردد. در حالی که کیمیاگری غربی به جستجوی طلای معنوی و مادی می پرداخت، کیمیاگری کلاسیک تائوئیستی یک جست و جوی عرفانی برای جاودانگی بود و هدف آن اتحاد با امر مطلق بود.

ژان کوپر تاریخچه و توسعه کیمیاگری تائو را توصیف می کند. آن را با سنت‌های مشابه در هند و ترکستان مقایسه می‌کند و با تقابل آن با منطق سنت هرمتیک غربی به آن زمینه می‌دهد. همانطور که او در فصل پایانی خود می نویسد: کل کار کیمیاگری در عبارت "از بدن یک روح و از روح یک بدن" خلاصه می شود. . . . هدف کیمیاگر-عارف تائوئیست، دگرگونی، یا شاید بهتر بگوییم، تغییر شکل کل بدن بود تا زمانی که دیگر \"هست\" نباشد و جذب تائو شود و به تائو تبدیل شود.

Here in one slender volume is a basic introduction to Chinese alchemy--a tradition that dates back 5,000 years.

Chinese alchemy, largely associated with Taoism, has a recorded history of more than 2,000 years, but traditionally it goes back even further to nearly 3000 BC and the time of the Yellow Emperor. While Western alchemy was concerned with the search for spiritual and material gold, classic Taoist alchemy was a mystical quest for immortality with its aim being union with the Absolute.

Jean Cooper describes the history and development of Taoist alchemy, compares it to similar traditions in India and Turkistan, and gives it context by contrasting it with the rationale of the Western hermetic tradition. As she writes in her concluding chapter: The whole work of alchemy is summed up in the phrase "To make of the body a spirit and of the spirit a body". . . . The goal of the Taoist alchemist-mystic was transformation, or perhaps more correctly, transfiguration, of the whole body until it ceases to "be" and is absorbed into and becomes the Tao.

This is an essential guide for anyone interested in Chinese legend and lore, Chinese magic and medicine, and Taoism.