China’s Military Modernization, Japan’s Normalization and the South China Sea Territorial Disputes

این کتاب رقابت استراتژیک چین و ژاپن را در زمینه اختلافات سرزمینی دریای چین جنوبی (SCS) ارزیابی می کند. اختلافات ارضی دریای چین جنوبی به سرعت به مهم ترین مشکل امنیتی در شرق و جنوب شرق آسیا تبدیل می شود. دو قدرت بزرگ، چین و ژاپن، منافعی در منطقه دارند و استراتژی‌های متفاوتی را دنبال می‌کنند که می‌تواند تاثیر قابل‌توجهی بر نتیجه اختلافات داشته باشد. این مطالعه با استفاده از تئوری امنیتی‌سازی، رقابت استراتژیک چین و ژاپن را از طریق روایت‌های سیاسی که سیاست‌های نظامی و اقتصادی را که منطقه را متحول می‌کنند، ارزیابی می‌کند. این نشان می‌دهد که چگونه این روایت‌ها، که تا این حد به مشروعیت سیاسی دولت‌های کنونی محدود شده‌اند و با سیاست‌های تحریک‌آمیز حمایت می‌شوند، منجر به الگویی مشترک از دشمنی و امنیتی‌سازی شده‌اند و در نتیجه حل و فصل مناقشات را دشوارتر می‌کنند.

This book assesses the Sino-Japanese strategic competition in the context of the South China Sea (SCS) territorial disputes. The South China Sea territorial disputes are quickly becoming the most significant security problem in East and Southeast Asia. Two major powers, China and Japan, have interests in the region and are pursuing different strategies that can significantly impact the outcome of the disputes. Utilizing Securitization Theory, this study evaluates the Sino-Japanese strategic competition through political narratives that galvanize the military and economic policies that are transforming the region. It highlights how these narratives, so closely bounded to the political legitimacy of current governments and supported by provocative policies, have resulted in a co-constitutive pattern of enmity and securitization, thus making it increasingly difficult to resolve the disputes.