China’s Road Ahead: Problems, Questions, Perspectives

این کتاب تفسیری انتقادی درباره وضعیت چین و چشم‌انداز آینده از دیدگاه انتقال قدرت نسلی 2012-2013 ارائه می‌کند. در این انتقال قدرت، که در پس‌زمینه‌ی وضعیت داخلی بی‌ثبات‌تر انجام می‌شود، نسل ظاهراً موفقی از رهبران «نیمه کمونیست» که اخیراً به طور فزاینده‌ای گرفتار رسوایی شده‌اند، مسئولیت را به نسلی منتقل کردند که با انتظارات مختلف و درگیری‌های جناحی مواجه بود. . بسیاری از ناظران بین المللی تردید دارند که رهبری جدید اراده یا قدرت انجام اصلاحات جدی در کشوری را داشته باشد که سالانه 100000 شورش با بیش از 500 نفر در مناطق عمومی را گزارش می دهد. چین 2013 به نظر می رسد در میانه یک گذار است که به ندرت از دهه 1970 دیده شده است. سوال این است که آیا امید منتج از مخالفان چینی و رهبران غربی برای توسعه «ضروری» سیستم عمدتاً خودکامه چین به سمت نوعی دموکراسی مناسب با زمینه، قابل قبول است یا خیر؟ این جلد با تفسیر دقیق نویسندگان و مصاحبه با کارشناسان در مورد اقتصاد سیاسی منطقه، به سوالات به موقعی می پردازد: آیا "دموکراتیزه سازی سریع" چین باید هدف راهبردی غرب باشد یا بهتر بگوییم رویکردی گام به گام به سمت " ابتدا حاکمیت قانون، و «دموکراسی غیرلیبرال» دنبال شود؟ آیا غرب باید بیشتر نگران چینی پر رونق باشد یا چینی در بحران؟ آیا موفقیت چین به موفقیت جامعه جهانی و نظام نظم جهانی کمک خواهد کرد یا تهدیدی برای آن خواهد بود؟ غرب برای کمک به چین برای توسعه رویکردهای مشارکتی و فراگیرتر به منظور تضمین ثبات اجتماعی چه کاری می تواند انجام دهد؟ و چگونه غرب می تواند متحدان دموکراتیک خود را در مرزهای چین تقویت کند؟

تأییدات

"این کتابی است که من به دانش آموزان و معلمان در سراسر جهان توصیه می کنم. این یک مقدمه مختصر در مورد مشکلات، سؤالات و دیدگاه های اصلی چین ارائه می دهد. برای همه کسانی که سعی می کنند غول در حال ظهور اقیانوس آرام را نه از طریق پاسخ های کوتاه مدت، بلکه از طریق سؤالات بلند مدت درک کنند.»

پروفسور اوله برون، مؤسسه جامعه و جهانی شدن، دانشگاه روسکیلد، دانمارک
< br>

«ظهور چین به ابرقدرت جهانی نیازمند نظرات روشن، فشرده و در عین حال جامع برای عموم است. این کتاب به آن اهداف دست می‌یابد، و مقدمه‌ای سریع و در عین حال جامع در مورد آنچه که ممکن است انتظار داشته باشیم فراهم می‌کند، زیرا پادشاهی میانه به دنبال اثبات آنچه که به‌عنوان یک قدرت پیشرو جهانی به‌طور فزاینده‌ای نقش برحق خود را می‌داند، ارائه می‌کند. رئیس بنیاد مطالعات جهانی و بین‌المللی و جامعه‌شناسی، دانشگاه کالیفرنیا در سانتا باربارا

«صورت فلکی جدید بین چین و غرب به نقاط عزیمت الهام‌بخشی برای بحث نیاز دارد، که ممکن است هوشیار یا تحریک‌آمیز باشد. این جزوه هر دو در یک می باشد. این باید به عنوان مبنایی برای بحث عمیق استفاده شود و من آن را برای کلاس های درس و بحث جهانی جامعه مدنی توصیه می کنم." کالیفرنیا در سانتا باربارا

This book provides a critical commentary on China's situation and future outlook from the perspective of the 2012-13 generational power transfer. In this power transfer, taking place against the background of an increasingly unstable domestic situation, an apparently outstandingly successful generation of “half-communist” leaders, recently increasingly plagued by scandal, transferred responsibility to a generation confronted by mixed expectations and factional in-fighting. Many international observers doubt that the new leadership will have the will or the power to introduce serious reforms in a country that reports 100,000 riots involving more than 500 persons in public areas per year. The China of 2013 seems to be in the midst of a transition seldom seen since the 1970s. The question is if the resulting hope expressed by Chinese dissidents and Western leaders for a “necessary” development of China's still largely autocratic system towards a kind of context-adequate democracy is plausible or not. Featuring incisive commentary by the authors and interviews with experts on the region’s political economy, the volume addresses such timely questions as: Should “rapid democratization” of China be the strategic goal of the West or rather a step-by-step approach towards the “rule of law“ first, and “illiberal democracy” to follow? Should the West be more worried about a thriving China, or a China in crisis? Will China’s success contribute to the success of the global community and the world order system, or be a threat to it? What can the West do to help China develop more participatory and inclusive approaches in order to secure social stability? And how can the West strengthen its democratic allies on China’s borders?

Endorsements

“This is a book I recommend to students and teachers around the globe. It provides a concise introduction into present China’s main problems, questions and perspectives. A must for all who try to understand the rising Pacific giant not through short-term answers, but through long-term questions.”

Professor Ole Bruun, Institute for Society and Globalization, Roskilde University, Denmark

“The rise of China to global superpower calls for clear, condensed, yet comprehensive comments for the broader public. This book accomplishes those goals, providing a quick yet comprehensive introduction into what we may expect as the Middle Kingdom seeks to assert what it increasingly sees as its rightful role as a leading world power.”
Professor Richard Appelbaum, MacArthur Foundation Chair in Global & International Studies and Sociology, University of California at Santa Barbara

“The new constellation between China and the West needs inspiring departure points of discussion, which may be sober or provocative. This booklet is both in one. It should be used as a basis for in-depth discussion and I recommend it for classrooms and the global civil society debate.”

Professor Jan Nederveen Pieterse, Mellichamp Professor of Global Studies and Sociology, University of California at Santa Barbara