China's Rise in the Age of Globalization: Myth or Reality?

این کتاب مجموعه‌ای از افسانه‌های مربوط به رشد اقتصادی چین را تحلیل می‌کند. اولین افسانه این است که جهانی شدن مستقیماً به ظهور چین منجر شد. دوم اینکه چین یکی دیگر از کشورهای توسعه‌یافته آسیای شرقی است. سوم اینکه اصلاحات بازار چین به صورت تدریجی اجرا شده است. و چهارم اینکه «اقتدارگرایی انعطاف‌پذیر» چین در تضمین دگرگونی اقتصادی و سیاسی این کشور مؤثر بوده است.

یو استدلال می‌کند که مدل چین یکی از «سرمایه‌داری کمپرادور دوستانه» است که مانع از تلاش‌های این کشور در زمینه اقتصادی و اقتصادی شده است. مدرنیته سیاسی استدلال می‌شود که راهبرد ایالات متحده برای ادغام چین در نظام بین‌الملل در درازمدت خود باخته است. نه به این دلیل که چنین رویکردی «امپراتوری بی‌قرار» را ایجاد کرده است که می‌تواند برتری ایالات متحده را به چالش بکشد، بلکه به این دلیل که «معجزه» چین متعاقباً به نظم لیبرال ایجاد شده پس از جنگ جهانی دوم نتیجه معکوس داده است. نگارنده با پوشش کل دوره اصلاحات از پایان انقلاب فرهنگی در سال 1976 تا امروز، از خوانندگان می‌خواهد که در مورد جهانی‌سازی تجدید نظر کنند و فضای سیاستگذاری بیشتری را برای چین و کشورهای در حال توسعه بگذارند تا توسعه ملی را از طریق یکپارچگی داخلی دنبال کنند، که مساعدتر است. به انتقال دموکراتیک و صلح جهانی.

This book deconstructs a series of myths surrounding China’s economic rise. The first myth is that globalization led directly to China’s rise; the second is that China is another East Asian developmental state; the third that China’s market reform had been implemented in an incremental way; and fourth that China’s ‘resilient authoritarianism’ has been effective in ensuring the country’s economic and political transformation.

Yue argues that the China model is one of ‘crony comprador capitalism’ that has hindered the country’s attempts at economic and political modernity. It is argued that the United States’ strategy of integrating China into the international system is self-defeating in the long run; not because such an approach has created a 'restless empire' capable of challenging US primacy, but because the Chinese 'miracle' has subsequently backfired on the liberal order created after World War Two. Covering the entire reform period from the end of the Cultural Revolution in 1976 to the present day, the author calls for readers to rethink globalization and leave more policy space for China and the developing nations to pursue national development through internal integration, which is more conducive to democratic transition and global peace.