China-Japan Rapprochement and the United States: In the Wake of Nixon's Visit to Beijing

بر اساس تحقیقات اولیه گسترده از جمله مصاحبه با شرکت کنندگان کلیدی، این کتاب بررسی می کند که چگونه پس از سفر معروف ریچارد نیکسون به چین در سال 1972، ژاپن روابط دیپلماتیک رسمی با چین برقرار کرد و این کار را قبل از ایالات متحده و سایر کشورهای غربی انجام داد. این کتاب شخصیت های کلیدی - نخست وزیر تاناکا و وزیر امور خارجه اوهیرا در طرف ژاپنی، و ژو انلای از طرف چینی را در نظر می گیرد، چگونگی گسترش گفتگوها را تشریح می کند، و در مورد موضوعات کلیدی که دو طرف را از هم جدا کرده و چگونه این مسائل حل و فصل شدند، بحث می کند: ژاپنی. غرامت های جنگی به چین، نحوه درک این دو کشور از گذشته خود، نحوه رفتار با تایوان و تصاحب جزایر سنکاکو. این کتاب همچنین نشان می دهد که چگونه تاناکا و اوهیرا به دنبال آشتی دادن روابط چین-ژاپن با پیمان امنیتی ایالات متحده-ژاپن و ادامه مبادلات غیردولتی با تایوان پس از قطع روابط بودند. به طور کلی، این کتاب تأکید می کند که ماهیت رابطه ایجاد شده در سال 1972 همچنان برای درک روابط امروزی چین و ژاپن بسیار مهم است.

Based on extensive original research including interviews with key participants, this book examines how, following Richard Nixon’s famous visit to China in 1972, Japan established formal diplomatic relations with China, doing so before the United States and other Western countries. It considers the key personalities – Prime Minister Tanaka and Foreign Minister Ōhira on the Japanese side, and Zhou Enlai on the Chinese side, outlines how the discussions unfolded, and discusses the key issues which divided the two sides and how these issues were resolved: Japanese war reparations to China, how the two countries perceived their past, how Taiwan should be treated, and possession of the Senkaku Islands. The book also shows how Tanaka and Ōhira sought to reconcile China–Japan relations with the US–Japan Security Treaty and to continue non-governmental exchanges with Taiwan following the severing of relations. Overall, the book emphasises that the nature of the relationship established in 1972 continues to be very important for understanding present day China–Japan relations.