China in der deutschen Berichterstattung 2008: Eine multiperspektivische Inhaltsanalyse

در المپیک 2008، چین یکی از کانون‌های اصلی گزارش رسانه‌های آلمانی بود. جمهوری خلق می خواست خود را به عنوان یک قدرت جهانی موفق، باز و بین المللی معرفی کند، بنابراین رسانه ها و سیاستمداران چینی گزارش رسانه های آلمانی را به عنوان یک طرفه و تحریف شده مورد انتقاد قرار دادند. لینی بیبر پوشش درگیری تبت، زلزله سیچوان و بازی های المپیک را در Süddeutsche Zeitung، Frankfurter Allgemeine Zeitung و Die Welt تحلیل می کند. او با استفاده از تحلیل چرخه موضوعی و تحلیل محتوای کمی، نشان می‌دهد که گزارش‌های خارجی باید به شیوه‌ای متفاوت دیده شوند و بسته به رویداد، مرحله رویداد و رسانه متفاوت است.

هدف این کتاب مدرسان و دانشجویان رشته های روزنامه نگاری و مطالعات ارتباطات و همچنین روزنامه نگاران و علاقمندان به چین است.

China gehörte im Olympiajahr 2008 zu den großen Themenschwerpunkten der deutschen Medienberichterstattung. Die Volksrepublik wollte sich als erfolgreiche, offene und international ausgerichtete Weltmacht darstellen, entsprechend kritisierten chinesische Medien und Politiker die deutsche Medienberichterstattung als einseitig und verzerrt. Linny Bieber analysiert die Berichterstattung über den Tibetkonflikt, das Erdbeben in Sichuan und die Olympischen Spiele in der Süddeutschen Zeitung, Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der Welt. Mittels Themenzyklusanalyse und quantitativer Inhaltsanalyse zeigt sie, dass die Auslandsberichterstattung differenziert betrachtet werden muss und dass sie sich je nach Ereignis, Ereignisphase und Medium unterscheidet.

Das Buch wendet sich an Dozierende und Studierende der Journalistik und der Kommunikationswissenschaft sowie an JournalistInnen und China-Interessierte.