Children of terror

ویرایش:  
نویسندگان: Auerbacher. Inge,  Auerbacher. Inge,  Gilbride. Bożenna Urbanowicz  
سری:  
ISBN (شابک) : 9781440178092, 9781440179532 
ناشر: iUniverse 
سال نشر: 2009 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 601 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 30,000

دو دختر بسیار جوان، یکی کاتولیک از لهستان و دیگری یهودی از آلمان، در طول جنگ جهانی دوم در شبکه ای از وحشت گرفتار می شوند. اینها داستانهای واقعی فراموش نشدنی آنهاست.

\"جنگ به بیگناهان رحم نمی کند. دو دختر جوان، یکی کاتولیک از لهستان، دیگری یهودی از آلمان، شاهد وحشت اشغال نازی ها و وحشت هیتلر در آلمان بودند. آنها در کودکی خانه ها و جوامع خود را ویران شده و عزیزانشان را می دیدند. آنها از تبعید، اردوگاه های کار، اردوگاه های کار اجباری، گرسنگی، بیماری و انزوا جان سالم به در بردند.

\"این یک روایت شخصی تکان دهنده از تاریخ است. گذشته های دردناک اوربانوویچ و اورباخر و تجربیات مشابه باید ما را راهنمایی کند تا تصمیمات درستی برای آینده بگیریم.\"

آلدونا ووس، دکتر
سفیر ایالات متحده آمریکا، بازنشسته، در جمهوری استونی
دختر پل ووس، فلوسنبورگ
اردوگاه کار اجباری، زندانی
شماره 23504

\"اکثر بازماندگان هولوکاست دیگر در بین ما نیستند و به همین دلیل است که این جلد بسیار مهم است. این شهادت تکان دهنده ای است از دو زن شجاع، یکی کاتولیک و دیگری یهودی، درباره مصیبت های دوران جوانی خود به دست نازی ها. آن‌ها از راه‌هایی موفق می‌شوند که حتی زیرک‌ترین مورخ هم نمی‌توانند - آنها به معنای واقعی کلمه تاریخ را ضبط می‌کنند و آن را زنده می‌کنند. مطمئناً همه کسانی که آن را می‌خوانند، تحت تأثیر قرار می‌دهد.\"

ویلیام ا. یک بازمانده لهستانی-مسیحی از هولوکاست، کودکان ترور راه را به سوی بینش تازه، امید و رستگاری نشان می دهد. اگر قرار است "دیگر هرگز" بیش از یک شعار باشد، بزرگسالان فردا باید با کتاب هایی مانند این تغذیه و آگاه شوند. یک اثر شگفت انگیز، عالی برای جوانانی که آینده ما هستند.\"

خاخام دکتر هیرش جوزف سیمکس، دانشگاه سنت جان، گروه الهیات

\"نویسندگان در همان سال متولد شدند اما به دنیاهای مختلف: یکی کاتولیک لهستانی و دیگری یهودی آلمانی. با وجود سنت‌ها و شرایط به‌طور چشمگیری متفاوت، آنها یک آسیب مشترک داشتند - سردرگمی و ترس از کودک بودن در زمان جنگ. Auerbacher و Urbanowicz به وضوح قدرت نجات خانواده، مکان و سنت را توصیف می کنند. خوانندگان جوان کتاب «کودکان وحشت» با درک عمیق‌تری از جنگ جهانی دوم و تحسین عمیق نویسندگان کتاب دست خواهند یافت. یادبودی زنده برای هولوکاست

Two very young girls, one a Catholic from Poland, the other a Jew from Germany, are caught in a web of terror during World War II. These are their unforgettable true stories.

"War does not spare the innocent. Two young girls, one a Catholic from Poland, the other a Jew from Germany, were witnesses to the horror of the Nazi occupation and Hitler's terror in Germany. As children they saw their homes and communities destroyed and loved ones killed. They survived deportation, labor camps, concentration camps, starvation, disease and isolation.

"This is a moving personal account of history. Urbanowicz and Auerbacher's painful pasts and similar experiences should guide us to make correct decisions for the future."

Aldona Wos, M.D.
Ambassador of the United States of America, Retired, to the Republic of Estonia
Daughter of Paul Wos, Flossenburg
Concentration Camp, Prisoner
Number 23504

"Most Holocaust survivors are no longer with us, and that is why this volume is so important. It is a moving testimony by two courageous women, one Catholic and one Jewish, about their youthful ordeals at the hands of the Nazis. They succeed in ways even the most astute historian cannot - they literally capture history and bring it to life. It is sure to touch all those who read it."

William A. Donohue
President, Catholic League for Religious and Civil Rights

"Such an original book, written jointly by both a Jewish survivor and a Polish-Christian survivor of the Holocaust, Children of Terror points the way toward fresh insight, hope and redemption. If "Never again" is to be more than a slogan, tomorrow's adults must be nourished and informed by books such as this. A fabulous piece of work, perfect for the young people who are our future."

Rabbi Dr. Hirsch Joseph Simckes, St. John's University, Department of Theology

"The authors were born in the same year but into different worlds: one a Polish Catholic and the other a German Jew. Despite their dramatically different traditions and circumstances, they shared a common trauma - the confusion and fear of being a child in wartime. Auerbacher and Urbanowicz vividly describe the saving power of family, place, and tradition. Young readers of Children of Terror will come away with a deeper understanding of the Second World War and a profound admiration for the book's authors."

David G. Marwell, Ph.D., Director of the Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust

Content: Dedication --
Acknowledgments --
Prologue --
Bozenna's Story --
Home Sweet Home --
The Red Storm --
Inferno --
1943: Deportation to Germany --
Freiberg, Germany --
1944: Chemnitz Labor Camp --
1944-1945: Chemnitz - Mother Arrested --
1945: Into the Unknown --
1945-1946: The Karlsruhe-Forstner DP Camp --
To America --
Aftermath --
Poem / Bozenna Urbanowicz Gilbride: "Nobody KNows" --
Inge's Story --
At Home --
Prelude to Disaster --
Kristallnacht --
On the Move --
Changes --
1941 --
Deportation --
Terezin Concentration Camp --
Liberation --
Homeward Bound --
Immigration to America --
Consequences of the Holocaust --
Aftermath --
Poem / Inge Auerbacker: "Who Am I?" --
About the Authors --
Inge Auerbacher --
Bozenna Urbanowicz Gilbride