Child to Soldier: Stories from Joseph Kony's Lord's Resistance Army

وقتی کودکان مجبور می شوند کودک سرباز شوند چه اتفاقی می افتد؟ چگونه آنها از کودک به رزمنده تبدیل می شوند؟ در کودک به سرباز، Opiyo Oloya با بررسی این که چگونه کودکان آچولی در شمال اوگاندا، که توسط جنگ سالار بدنام جوزف کونی و ارتش مقاومت پروردگارش (LRA) ربوده شده‌اند، به سرباز می‌رسند، به این سوالات به موقع و نگران‌کننده می‌پردازد.

اولویا - که خودش یک آچولی است، پناهنده از حکومت ایدی امین در اوگاندا، و یک چهره عالی رتبه در آموزش و پرورش کانادا - محققی است که با نشان دادن وفاداری خانوادگی که در کودک ایجاد می شود، تفکر مرسوم در مورد سربازان کودک را به چالش می کشد. محیط جدید در بوته این کتاب بر اساس مصاحبه با کودکان مبارز سابق، زمینه ای فرهنگی برای درک فرآیند اجتماعی کردن کودکان به سمت خشونت فراهم می کند. اولیا جزئیات چگونگی بهره برداری و انحراف از میراث فرهنگی و غرور آچولی را برای کنترل و هدایت کودکان در جنگ، کونی و LRA نشان می دهد.

کودک برای سرباز نیز در تاکید خود بر این موضوع بسیار مهم است. این واقعیت غم انگیز این است که سربازان کودکی برای همیشه کودک نمی مانند، بلکه بزرگسالانی می شوند که در سنین جوانی به شدت زخمی می شوند. با توجه به مبارزه مداوم در دادگاه‌ها برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا سربازان سابقی که از کودکی استفاده می‌کنند باید عفو شوند یا به دلیل فعالیت‌ها و رفتارشان مورد تعقیب قرار گیرند، کتاب چشم‌گشای اولیا تأثیر زیادی خواهد داشت.

What happens when children are forced to become child soldiers? How are they transformed from children to combatants? In Child to Soldier, Opiyo Oloya addresses these timely, troubling questions by exploring how Acholi children in Northern Uganda, abducted by infamous warlord Joseph Kony and his Lord’s Resistance Army (LRA), become soldiers.

Oloya – himself an Acholi, a refugee from Idi Amin’s rule of Uganda, and a high ranking figure in Canadian education – is a scholar who challenges conventional thinking on child-inducted soldiers by illustrating the familial loyalty that develops within a child’s new surroundings in the bush. Based on interviews with former child combatants, this book provides a cultural context for understanding the process of socializing children into violence. Oloya details how Kony and the LRA exploit and pervert Acholi cultural heritage and pride to control and direct the children in war.

Child to Soldier is also ground-breaking in its emphasis on the tragic fact that child-inducted soldiers do not remain children forever, but become adults who remain sharply scarred by their introduction into combat at a young age. Given the constant struggle in courts in deciding whether former child-inducted soldiers should be pardoned or prosecuted for their activities and conduct, Oloya’s eye-opening book will have a major impact.