Chemiepolitik zwischen Marktwirtschaft und ökologischer Strukturpolitik: Ein ökonomischer Beitrag zum Umgang mit Produktrisiken in der Chemischen Industrie

برخلاف بحث سیاست شیمیایی که بیشتر به روش علمی و مداخله گرایانه اقتصادی انجام می شود، گیدو بنزلر در یک مطالعه تجربی به نیاز به کنترل صریح توسعه صنایع شیمیایی و محصولات آن می پردازد. نویسنده تحولات در بازارهای صنایع شیمیایی و درک ریسک را طبقه بندی می کند. او پیامدهای نگرانی‌های سیاست زیست‌محیطی فعلی را ارائه می‌کند و بحث در مورد ابزارهای جدید (به عنوان مثال حفاظت از محیط زیست فعال) و ساختارها را با گنجاندن استدلال‌های کلی و اساسی‌تر در سیاست‌های زیست‌محیطی و شیمیایی تحریک می‌کند. این ثابت می‌کند که ایده‌های اقتصاد بازار می‌توانند در برخورد با مشکلات خاص در سیاست‌های شیمیایی از اهمیت تعیین‌کننده‌ای برخوردار باشند.

Im Gegensatz zur meist naturwissenschaftlich und ökonomisch-interventionistisch geführten chemiepolitischen Diskussion setzt sich Guido Benzler in einer empirischen Untersuchung mit der Notwendigkeit einer expliziten Lenkung der Entwicklung der Chemischen Industrie und ihrer Produkte auseinander. Der Autor ordnet Entwicklungen auf den Märkten der Chemischen Industrie und der Risikoperzeption ein. Die Folgen aktueller umweltpolitischer Anliegen stellt er dar und belebt die Diskussion um neue Instrumente (z. B. proaktiver Umweltschutz) und Strukturen, indem er allgemeinere und grundsätzlichere Argumente in die Umwelt- und Chemiepolitik mit einbezieht. Dadurch wird nachgewiesen, daß marktwirtschaftliche Ideen bei der Bewältigung spezifischer Problemstellungen der Chemiepolitik von entscheidender Bedeutung sein können.