دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تاریخ ویرایش: Reprint نویسندگان: Einhard, Einhardus, Paul Edward Dutton (ed., transl.) سری: Readings in Medieval Civilizations and Cultures, 3 ISBN (شابک) : 1551111349, 9781551111346 ناشر: Broadview Press سال نشر: 2006 تعداد صفحات: 256 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 12 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Charlemagne’s Courtier: The Complete Einhard به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب درباری شارلمانی: آینهارد کامل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
با این حال، به خواننده این کتاب هشدار داده می شود که عنوان آن گمراه کننده است، زیرا آینهارد نه تنها دربار شارلمانی، بلکه لویی پارسا نیز بود. آینهارد در اینجا کامل نیست، زیرا چگونه میتوان امیدوار بود که تمام قطعات پراکنده تولید شده و موادی را که فردی بهاندازه آینهارد زمانی مشغول بود، در یک کتاب کوچک جمع کند. با این حال، بی انصافی نیست که ارتباط آینهارد با چارلز کبیر را به عنوان تجربه تعیین کننده زندگی او توصیف کنیم، و من سعی کرده ام تمام آثاری را که با اطمینان از سوی محققان به او واگذار شده است، در اینجا بگنجانم. و این در طول قرن گذشته یک مخزن کوچک شده است، زیرا محققان دیگر سالنامه یا اشعار شور را به نویسنده او اختصاص نمی دهند. این کتاب با در نظر گرفتن دانشآموزان تهیه شده است و نباید آن را کمکی انتقادی به مطالعه نوشتههای آینهارد دانست، کتابی که مطمئناً متنهای لاتین انتقادی با ترجمههای روبهرو، انواع، یادداشتها و تفسیرهای گسترده را میطلبد و شایسته است. روزی با نوشته های گردآوری شده آینهارد چنان برخورد می شود، اما خوانندگان این کتاب در عوض ترجمه ای نسبتاً خشن و آماده از آثار گردآوری شده او خواهند یافت که به دنبال کمکی بیش نیست.
The reader of this book is, however, forewarned that its title is misleading, since Einhard was not only Charlemagne's courtier, but also Louis the Pious's. Nor is Einhard complete here, for how could one ever hope to squeeze into one small book all the scattered pieces produced and materials touched by someone as busy as Einhard once was. Still it would not be unfair to characterize Einhard's contact with Charles the Great as the defining experience of his life, and I have tried to include here all the works that have been assigned to him with confidence by scholars; and that has over the last century been a shrinking repository, since scholars no longer assign annals or passion poems to his authorship. This book was prepared with students in mind and should not be thought of as a critical contribution to the study of Einhard's writings, one that would surely demand and deserve critical Latin texts with facing translations, variants, notes, and extended commentaries. Someday Einhard's collected writings will be so treated, but the readers of this book will find instead a rather rough and ready translation of his collected works that seeks to be nothing more than helpful.
List of Illustrations and Maps vi Preface vii An Introduction to Einhard xi Selected Bibliography for Students xlii REFLECTIONS ON EINHARD: 1. Some Reflections on Einhard by His Contemporaries 1 THE WORKS OF EINHARD: 2. The Life of Charlemagne 15 3. The Charters 41 4. Art and Architecture 63 5. The Translation and Miracles of the Blessed Martyrs, Marcellinus and Peter 69 6. The Collected Letters 131 7. The Correspondence with Lupus of Ferrieres, Including "On the Adoration of the Cross" 166 Index 187