Characterization of Remote-Handled Transuranic Waste for the Waste Isolation Pilot Plant: Final Report

وزارت انرژی ایالات متحده (DOE) زباله های آلوده به پلوتونیوم را از 27 تاسیسات تسلیحات هسته ای خود در کارخانه آزمایشی جداسازی زباله (WIPP)، یک مخزن زیرزمینی در کارلزباد، نیومکزیکو، دفع می کند. پس از چهار سال تجربه عملیاتی ، DOE فرصت هایی برای ایجاد تغییراتی در فرآیند پرهزینه و وقت گیر \"مشخص کردن\" ضایعات ایجاد می کند تا تأیید کند که برای حمل و نقل و دفع در WIPP مناسب است. Â در این گزارش آمده است که برای ایجاد چنین تغییراتی، DOE باید یک ارزیابی سیستماتیک و کمی را انجام داده و منتشر کند تا نشان دهد که تغییرات پیشنهادی بر حفاظت از کارگران، مردم یا محیط زیست تأثیری نخواهد گذاشت.

The U.S. Department of Energy (DOE) disposes of plutonium-contaminated debris from its 27 nuclear weapons facilities at the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), an underground repository in Carlsbad, New Mexico. After four years of operational experience, DOE has opportunities to make changes to the costly and time-consuming process of "characterizing" the waste to confirm that it is appropriate for shipment to and disposal at WIPP.  The report says that in order to make such changes, DOE should conduct and publish a systematic and quantitative assessment to show that the proposed changes would not affect the protection of workers, the public, or the environment.