Changing Taiwanese Identities

مردم تایوان در طول تاریخ جزیره تحت تأثیر فرهنگ ها و مهاجرت های مختلف قرار گرفته اند. در قرن بیستم و اوایل قرن بیست و یکم، به ویژه به دلیل ورود چینی‌هایی که از انقلاب کمونیستی چین فرار می‌کنند، صحنه‌ای برای درگیری‌های فرهنگی و قومی بوده است. تنش‌های بعدی بین کسانی که تایوان را قلمرو طبیعی چین می‌دانند و کسانی که ترجیح می‌دهند آن را مستقل ببینند، این سؤال را مطرح کرده است که «تایوانی» بودن چیست.

The peoples of Taiwan have been influenced by many different cultures and migrations throughout the island’s history. In the 20th and early 21st centuries especially it has been a stage for cultural and ethnic conflict, not least because of the arrival of mainland Chinese fleeing the Chinese Communist Revolution. The subsequent tensions between those who see Taiwan as a natural territory of China and those who would prefer to see it remain independent have brought to the fore questions of what it is to be ‘Taiwanese’.

This book addresses the question of how Taiwanese identities have changed after the Taiwanization process which began in the 1990s. It also examines the impact of this process on cross-strait relations between Taiwan and the People's Republic of China after the return of the Kuomintang to power after 2008 and the Sunflower movement in 2014. The various contributors between them cover a range of topics including the waves of migration to Taiwan, changes of political regimes, generational differences and social movements. Taken as a whole, this book presents a nuanced picture of the patchwork of identities which exist in contemporary Taiwan.