Cerebral Damage Before and After Cardiac Surgery

علیرغم گزارش‌های متعدد از آسیب مغزی در جراحی قلب، به موضوع توجه لازم داده نشده است. این کتاب با مقدمه ای از تورکل آبرگ، این وضعیت را اصلاح خواهد کرد.
علل و بروز ضایعات مغزی قبل و بعد از عمل در بخش اول بررسی شده است. بیماران جراحی قلب اغلب دچار اختلالات مغزی قبل از عمل می‌شوند، که جای تعجب نیست وقتی که گردش خون مختل شده از قلب آسیب‌دیده و نیاز فوق‌العاده مغز به خون را در نظر بگیریم. علاوه بر این، چندین جنبه بعد از عمل جراحی به عنوان علل احتمالی اختلال عملکرد مغزی در نظر گرفته شده است، به عنوان مثال: میکرو حباب ها، محصولات جانبی سمی، جریان خون غیر ضربانی.
بخش دوم چگونگی تکنیک های تصویربرداری (CT اسکن، MRI، تصویربرداری منطقه ای جریان خون مغزی)، و ارزیابی عملکردی را شرح می دهد. (پت اسکن، EEG، BEAM و پتانسیل های برانگیخته) می تواند برای اندازه گیری آسیب مغزی استفاده شود.
در بخش سوم، از تکنیک‌های روان‌سنجی و عصب‌روان‌شناختی برای ارزیابی توانایی‌های ذهنی مختل (تفکر انتزاعی، زبان، حافظه، توانایی دیداری-فضایی، انعطاف‌پذیری ذهنی، توجه و تمرکز) استفاده می‌شود.
بخش پایانی رابطه بین اختلال عملکرد مغز و آسیب شناسی روانی (چند نوع افسردگی، اضطراب، و جنبه های سندرم ارگانیک مغز، هذیان و زوال عقل) را بررسی می کند.

Despite numerous reports of cerebral damage in cardiac surgery, the subject has not been given the attention it requires. This book, with a preface by Torkel Aberg, will remedy that situation.
The causes and incidence of pre- and post-operative cerebral damage are considered in the first section. Cardiac surgery patients frequently have preoperative cerebral impairment, not suprising when one considers the impaired circulation from a damaged heart and the brain's prodigious need for blood. Moreover, several perioperative aspects of surgical procedures have been considered as possible causes of cerebral dysfunction, for example: microbubbles, toxic by-products, non-pulsatile blood flow.
The second section describes how imaging techniques (CT scan, MRI, regional cerebral blood flow imaging), and functional assessment techniques. (PET scan, EEG, BEAM and evoked potentials) can be used to measure cerebral damage.
In the third section, psychometric and neuropsychological techniques are used to assess impaired mental abilities (abstract thinking, language, memory, visuo-spatial ability, mental flexibility, attention and concentration).
The final section explores the relationship between cerebral dysfunction and psychopathology (several types of depression, anxiety, and aspects of organic brain syndrome, delirium and dementia).