دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Celans Kreidestern: Ein Bericht. Mit Briefen und anderen unveröffentlichten Dokumenten
دانلود کتاب ستاره گچی سلان: گزارش. با نامه ها و سایر اسناد منتشر نشده
مشخصات کتاب
Celans Kreidestern: Ein Bericht. Mit Briefen und anderen unveröffentlichten Dokumenten
ویرایش: 1
نویسندگان: Brigitta Eisenreich
سری:
ناشر: Suhrkamp
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 0
زبان: German
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 35,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Celans Kreidestern: Ein Bericht. Mit Briefen und anderen unveröffentlichten Dokumenten به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ستاره گچی سلان: گزارش. با نامه ها و سایر اسناد منتشر نشده نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ستاره گچی سلان: گزارش. با نامه ها و سایر اسناد منتشر نشده
از همان ابتدا برایم واضح بود که وارد یک چیز سختی می‌شوم، که نمی‌تواند مربوط به یک رابطه عاشقانه از آن نوع باشد که مکان، نام، شرایطش، وقتی زمانشان تمام شد، به راحتی می‌توان آن را فراموش کرد.» بریگیتا آیزنرایش وقتی پل سلان بریگیتا آیزنرایش را ملاقات کرد، او سرزمین اتریشی و محیط کاتولیک خود را ترک کرده بود و به عنوان یک au pair و دانشجو در پاریس زندگی می کرد. او 25 ساله است، سلان 33 ساله. این رابطه ده ساله مدت کوتاهی پس از ازدواج سلان با ژیزل دو لسترنج در اواخر سال 1952 آغاز می شود. سلان که هر روز فرانسوی صحبت می کند، با محبوب خود، زبان مادرش را دوباره کشف می کند. عمل صحبت کردن و عشق ورزی یکی می شود - از بسیاری جهات، بریگیتا سلان یک زن آلمانی در پاریس است. این رابطه عاشقانه یکی از طولانی‌ترین و پنهان‌ترین رابطه‌های سلان است: تقریباً هیچ نامه‌ای وجود ندارد، ستاره‌های فداکاری در کتاب‌ها، یک ستاره گچی روی تخته سنگ کنار در، زمانی که سلان نمی‌تواند بریگیتا را ملاقات کند. مردم با هم می خوانند یا در یک غذای جشن یکدیگر را پیدا می کنند. سلان به بریگیتا کتاب می دهد، کتابی در مورد اروتیسم در عرفان یهودی، مثلاً می خواهد او را «یهودی در دل» بسازد. خواندن مکاتبات سلان با همسرش ژیزل و با اینگبورگ باخمان است که شخصی ترین خاطرات بریگیتا آیزنرایش را از پل سلان برانگیخته و او را وادار به نوشتن می کند. شدت این خاطره چشم اندازی تازه به کار و زندگی سلان، درخشندگی و تضادها و رمز و راز طبیعت او می گشاید.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
„Von allem Anfang an war mir klar, daß ich in etwas Schweres hineinging, daß es sich um keine Liebschaft der Art handeln konnte, deren Ort, Namen, Umstände, wenn ihre Zeit vorbei war, man leicht vergessen könnte.“ Brigitta Eisenreich Als Paul Celan Brigitta Eisenreich kennenlernt, hat sie ihre österreichische Heimat und ihre katholische Umgebung verlassen und lebt als Au-pair-Mädchen und Studentin in Paris. Sie ist 25, Celan 33 Jahre alt. Die zehnjährige Beziehung beginnt kurz nachdem Celan Ende 1952 Gisèle de Lestrange geheiratet hat. Bei der Geliebten findet Celan, der im Alltag Französisch spricht, die Sprache seiner Mutter wieder. Sprach- und Liebesakt werden eins – in vieler Hinsicht ist Brigitta Celans deutsche Frau in Paris. Diese Liebesbeziehung ist eine der längsten und verborgensten Celans: fast keine Briefe, in den Büchern Widmungssternchen, ein Kreidestern auf der Schiefertafel an der Tür, wenn Celan Brigitta nicht antrifft. Man liest zusammen oder findet sich zu einem festlichen Mahl. Celan schenkt Brigitta Bücher, ein Buch etwa über Erotik in der jüdischen Mystik, er möchte sie zu einer „Herzens-Jüdin“ machen. Es ist die Lektüre der Briefwechsel Celans mit seiner Frau Gisèle und mit Ingeborg Bachmann, die Brigitta Eisenreichs persönlichste Erinnerungen an Paul Celan auslöst und sie selbst zum Schreiben bringt. Aus der Intensität dieses Erinnerns öffnet sich ein neuer Blick auf Celans Werk und sein Leben, auf die Strahlkraft ebenso wie auf die Gegensätze und das Rätsel seines Wesens.
