Celan Handbuch: Leben — Werk — Wirkung

با پل سلان آشنا شوید. او را یکی از مهم ترین شاعران آلمانی زبان قرن بیستم می دانند و تأثیر او بر ادبیات، هنر و موسیقی بلامنازع است. لایت موتیف او: شوآه. کتاب راهنما اشعار، نثرها و ترجمه‌ها را تجزیه می‌کند، پیشینه‌های تاریخی و زندگی‌نامه‌ای را روشن می‌کند و جهت‌گیری را در پژوهشی ارائه می‌دهد که به سختی می‌توان بر آن نظارت کرد. در ویرایش دوم همچنین در مورد استقبال در بریتانیای کبیر و ایالات متحده آمریکا، در هلند، در مجارستان، لهستان و روسیه و همچنین در مورد روش های کار و فرآیندهای نوشتن Celan.

Begegnung mit Paul Celan. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter des 20. Jahrhunderts und sein Einfluss auf Literatur, Kunst und Musik ist unumstritten. Sein Leitmotiv: die Shoah. Das Handbuch schlüsselt Gedichte, Prosa und Übersetzungen auf, beleuchtet historische und biografische Hintergründe und bietet Orientierung innerhalb einer kaum noch überschaubaren Forschung. In der 2. Auflage auch zur Rezeption in Großbritannien und den USA, in den Niederlanden, in Ungarn, Polen und Russland sowie zu Arbeitsweisen und Schreibprozessen Celans.