CATCHING STARDUST: comets, asteroids and the birth of the solar system

یخی، صخره‌ای، گاهی غبارآلود، همیشه اسرارآمیز - دنباله‌دارها و سیارک‌ها از قدیمی‌ترین ساکنان منظومه شمسی هستند که در یک ابر چرخشی از گاز و غبار در ناحیه‌ای از فضا شکل گرفته‌اند که در نهایت میزبان خورشید و سیارات آن بود. در درون هر یک از این اجرام فرازمینی، حکمت 4.6 میلیارد ساله رویدادهای منظومه شمسی قفل شده است، و با مطالعه آنها در فاصله نزدیک با استفاده از فضاپیما، می توانیم آنها را مجبور کنیم تا اسرار محافظت شده خود را آشکار کنند. این به ما فرصتی می دهد تا به برخی از سؤالات اساسی در مورد سیاره خود و ساکنان آن پاسخ دهیم.

کاوش دنباله دارها و سیارک ها همچنین به ما امکان می دهد داستان آینده زمین را شکل دهیم و ما را قادر می سازد از سیاره ارزشمند خود در برابر تهدید محافظت کنیم. تاثیر فاجعه بار از فضا، و شاید حتی برای بازیابی مواد خام با ارزش از آنها. این نعمت کیهانی می‌تواند به همان اندازه که روی زمین است در فضا نیز مفید باشد و سوخت و منابع لازم را برای انسان‌ها فراهم می‌کند که در اعماق فضا برای کاوش بیشتر...

Icy, rocky, sometimes dusty, always mysterious – comets and asteroids are among the Solar System's very oldest inhabitants, formed within a swirling cloud of gas and dust in the area of space that eventually hosted the Sun and its planets. Locked within each of these extra-terrestrial objects is the 4.6-billion-year wisdom of Solar System events, and by studying them at close quarters using spacecraft we can coerce them into revealing their closely-guarded secrets. This offers us the chance to answer some fundamental questions about our planet and its inhabitants.

Exploring comets and asteroids also allows us to shape the story of Earth's future, enabling us to protect our precious planet from the threat of a catastrophic impact from space, and maybe to even recover valuable raw materials from them. This cosmic bounty could be as useful in space as it is on Earth, providing the necessary fuel and supplies for humans as they voyage into deep space to explore more...