دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Catching Language: The Standing Challenge of Grammar Writing
دانلود کتاب Catching Language: Challenge Standing of Grammar Writing
مشخصات کتاب
Catching Language: The Standing Challenge of Grammar Writing
ویرایش: نویسندگان: Felix K. Ameka, Alan Dench, Nicholas Evans (Eds.) سری: Trends in Linguistics: Studies and Monographs 167 ISBN (شابک) : 3110186039, 9783110186031 ناشر: Mouton de Gruyter سال نشر: 2006 تعداد صفحات: 672 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 6 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 38,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Catching Language: The Standing Challenge of Grammar Writing به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Catching Language: Challenge Standing of Grammar Writing نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Catching Language: Challenge Standing of Grammar Writing
گرامرهای توصیفی وسیله اصلی ما برای مستندسازی و تحلیل ساختار زبانی 6000 زبان جهان هستند. آنها، در یک مکان، یک رویکرد منسجم از نحوه عملکرد کل زبان را گرد هم می آورند و بنابراین منبع اولیه اطلاعات در مورد یک زبان خاص را تشکیل می دهند که توسط طیف گسترده ای از کاربران مورد مشورت قرار می گیرد: متخصصان منطقه، تایپولوژیست ها، نظریه پردازان هر بخشی از زبان. ( نحو، صرف شناسی، واج شناسی، زبان شناسی تاریخی و غیره)، و اعضای جوامع گفتاری مربوطه. نوشتن یک دستور زبان توصیفی یک چالش فکری بزرگ است که از گرامر می‌خواهد احترام به نبوغ متمایز زبان را با آگاهی از نحوه کار زبان‌های دیگر متعادل کند، دقت را با خوانایی ترکیب کند، نظم‌های ساختاری را در عین احترام به مجموعه‌ای از زبان‌ها به تصویر بکشد. مطالب واقعی، و نشان دادن چیزی از صلاحیت گوینده بومی در حالی که تنوع ذاتی در هر جامعه گفتاری را تشخیص می دهد. علیرغم افزایش آگاهی اخیر در مورد نیاز به مستندسازی زبان‌های کمتر شناخته شده، هیچ کتابی وجود ندارد که بر مسائل متعددی که نویسنده گرامر توصیفی با آن مواجه است تمرکز کند. این جلد مشارکت‌کنندگانی را گرد هم می‌آورد که از زوایای مختلف به مسئله برخورد می‌کنند. اکثر آنها خود دستور زبان های توصیفی نوشته اند، اما دیگران نشان دهنده انواع مختلفی از خواننده هستند. از جمله موضوعاتی که آنها به آن می پردازند عبارتند از: مسائل کلی طراحی دستور زبان، نقش های مکمل گرامرهای خارجی و زبان مادری، تعادل بین دستور زبان و واژگان، مقایسه بین زبانی، نقش توضیح در توصیف دستوری، تأثیر متقابل نظریه و یک محدوده. روش‌های کار میدانی در توصیف زبان، چالش‌های توصیف زبان‌ها در بافت فرهنگی و تاریخی آنها، و تنش‌های بین ویژگی‌های زبانی، عمل مکاتب خاصی از توصیف زبان‌شناختی و نیاز به یک چارچوب تحلیلی قابل مقایسه جهانی را تثبیت کرد. این کتاب با گرد هم آوردن طیف وسیعی از پزشکان برجسته از سراسر جهان برای رسیدگی به این سؤالات، زمینه دستور زبان را تجدید می کند و به تعداد زیادی از خوانندگان از زبان شناسان توصیفی، گونه شناسان و زبان شناسان رسمی می پردازد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Descriptive grammars are our main vehicle for documenting and analysing the linguistic structure of the world's 6,000 languages. They bring together, in one place, a coherent treatment of how the whole language works, and therefore form the primary source of information on a given language, consulted by a wide range of users: areal specialists, typologists, theoreticians of any part of language (syntax, morphology, phonology, historical linguistics etc.), and members of the speech communities concerned. The writing of a descriptive grammar is a major intellectual challenge, that calls on the grammarian to balance a respect for the language's distinctive genius with an awareness of how other languages work, to combine rigour with readability, to depict structural regularities while respecting a corpus of real material, and to represent something of the native speaker's competence while recognising the variation inherent in any speech community. Despite a recent surge of awareness of the need to document little-known languages, there is no book that focusses on the manifold issues that face the author of a descriptive grammar. This volume brings together contributors who approach the problem from a range of angles. Most have written descriptive grammars themselves, but others represent different types of reader. Among the topics they address are: overall issues of grammar design, the complementary roles of outsider and native speaker grammarians, the balance between grammar and lexicon, cross-linguistic comparability, the role of explanation in grammatical description, the interplay of theory and a range of fieldwork methods in language description, the challenges of describing languages in their cultural and historical context, and the tensions between linguistic particularity, established practice of particular schools of linguistic description and the need for a universally commensurable analytic framework. This book will renew the field of grammaticography, addressing a multiple readership of descriptive linguists, typologists, and formal linguists, by bringing together a range of distinguished practitioners from around the world to address these questions.
فهرست مطالب
Preface......Page 5
Contents......Page 7
Introduction: Catching language......Page 8
Grammaticography: The art and craft of writing grammars......Page 49
Real descriptions: Reflections on native speaker and non-native speaker descriptions of a language......Page 77
Realizing Humboldt’s dream: Cross-linguistic grammatography as data-base creation......Page 121
The organization of reference grammars: A typologist user’s point of view......Page 145
Calculus of possibilities as a technique in linguistic typology......Page 178
Descriptive theories, explanatory theories, and Basic Linguistic Theory......Page 215
Let the language tell its story? The role of linguistic theory in writing grammars......Page 243
On describing word order......Page 276
Heterosemy and the grammar-lexicon trade-off......Page 304
Field semantics and grammar-writing: Stimuli-based techniques and the study of locative verbs......Page 329
Converbs in an African perspective......Page 401
From Eurocentrism to Sinocentrism: The case of disposal constructions in Sinitic languages......Page 449
How to miss a paradigm or two: Multifunctional ma- in Tagalog......Page 495
The interplay of synchronic and diachronic discovery in Siouan grammar-writing......Page 535
The historical and cultural dimensions in grammar formation: The case of Modern Greek......Page 557
Polylectal grammar and Royal Thai......Page 573
Writing culture in grammar in the Americanist tradition......Page 617
List of contributors......Page 637
Author index......Page 640
Language index......Page 651
Subject index......Page 658
