Cataract and Refractive Surgery

موضوع جلد دوم مجموعه "ضرورت های چشم پزشکی"، جراحی آب مروارید و انکساری است، حوزه ای از مراقبت های چشمی که در 10 سال گذشته دستخوش تغییرات انقلابی شده است. در سرتاسر جهان، برداشتن عدسی کریستالی مات، متداول‌ترین مداخله جراحی در بدن انسان است و جراحی انکساری شامل مجموعه‌ای از روش‌ها با حجم جراحی به سرعت در حال رشد است. هدف ویراستاران این کتاب ارائه مرورهای کلی مرتبط بالینی به روز و برجسته کردن جالب ترین زمینه های تحقیق و بحث بوده است.
نیمه اول کتاب بر تکنیک ها و دستگاه های جدید جراحی آب مروارید تمرکز دارد. از جمله بی حسی موضعی، جراحی آب مروارید با برش کوچک، لنزهای مدرن داخل چشمی و دستگاه های ویسکوز جراحی چشم. توجه ویژه ای به موقعیت های دشوار مانند آب مروارید بالغ، یووئیتی و اطفال و پیشگیری و مدیریت عوارض اختصاص داده شده است.
نیمه دوم کتاب روش های کنونی و در حال تکامل را - هم قرنیه و هم عدسی - برای اصلاح انکساری انسان توضیح می دهد. خطاها تأکید ویژه بر موضوعات مرتبط با کیفیت بینایی، مانند فناوری جبهه موج، اندازه‌گیری کیفیت بینایی، و مسائل مربوط به اندازه‌گیری مردمک است. بسیاری از این موضوعات به جراحی آب مروارید نیز مربوط می شود، که نشان دهنده ادغام فناوری هایی است که در این دو فوق تخصص عمده چشمی رخ می دهد.

The topic of the second volume of the series in ''Essentials in Ophthalmology'' is cataract and refractive surgery, a realm of ophthalmic care that has undergone revolutionary changes in the past 10 years. Worldwide, the removal of the opaque crystalline lens is the most frequently performed surgical intervention in the human body, and refractive surgery encompasses an increasing array of procedures with rapidly growing surgical volumes. The goal of the editors of this book has been to provide up-to-date clinically relevant overviews and to highlight the most interesting fields of research and controversy.
The first half of the book focuses on new cataract surgical techniques and devices, including topical anaesthesia, small incision cataract surgery, modern intraocular lenses and ophthalmic viscosurgical devices. Special attention is devoted to difficult situations, such as mature, uveitic and pediatric cataracts, and to the prevention and management of complications.
The second half of the book describes current and evolving modalities - both corneal and lenticular - to correct human refractive errors. Particular emphasis is placed on topics related to quality of vision, such as wavefront technology, measuring quality of vision, and issues in pupil measurement. Many of these topics pertain also to cataract surgery, indicating the merging of technologies that is occurring in these two major ophthalmic subspecialties.