Cat Sense: How the New Feline Science Can Make You a Better Friend to Your Pet

گربه ها هزاران سال است که حیوانات خانگی محبوب بوده اند و تعداد آنها همچنان در حال افزایش است. امروزه به ازای هر سگ روی این سیاره سه گربه وجود دارد، اما گربه‌ها حتی برای صاحبانشان مرموزتر هستند. برخلاف سگ‌ها، گربه‌ها به‌عنوان شکارچیان انفرادی تکامل یافته‌اند، و در حالی که بسیاری از آنها یاد گرفته‌اند در کنار انسان‌ها زندگی کنند و حتی نسبت به ما محبت کنند، هنوز آن‌طور که سگ‌ها می‌کنند ما را نمی‌گیرند و شاید هرگز نخواهند گرفت. اما گربه ها زندگی عاطفی غنی دارند که اگر می خواهیم در شرکت ما پیشرفت کنند، باید به آنها احترام بگذاریم و درک کنیم.

در Cat Sense، جان برادشاو، انسان شناس مشهور، ما را بیش از هر زمان دیگری به ذهن گربه خانگی می برد و از تحقیقات علمی پیشرفته برای از بین بردن افسانه ها و توضیح ماهیت واقعی استفاده می کند. از دوستان گربه سان ما برادشاو با ردیابی تکامل گربه از شکارچی تنها به همدم اهلی، نشان می‌دهد که اگرچه گربه‌ها و انسان‌ها حداقل هشت هزار سال است که با هم زندگی می‌کنند، گربه‌ها مستقل، شکارچی و محتاط از تماس با هم نوعان خود باقی می‌مانند، ویژگی‌هایی که اغلب با ما در تضاد است. سبک های زندگی مدرن گربه ها هنوز سه پنجه از هر چهار پنجه خود را در طبیعت کاشته اند و تنها در عرض چند نسل می توانند به راحتی به شیوه زندگی مستقلی که حدود 10000 سال پیش در انحصار پیشینیانشان بود، بازگردند. گربه‌ها به طرز شگفت‌آوری انعطاف‌پذیر هستند و با توجه به محیط مناسبی که می‌توانند خود را با زندگی خانگی با صاحبان خود تطبیق دهند، اما برای ادامه این کار، به طور فزاینده‌ای به کمک ما نیاز خواهند داشت. برادشاو توضیح می‌دهد که اگر می‌خواهیم با گربه‌های خود هماهنگ زندگی کنیم، ابتدا باید ویژگی‌های موروثی آنها را درک کنیم: زبان بدن آنها را درک کنیم، محیط آنها را به اندازه کافی جالب نگه داریم (هر چند کوچک) و در مدیریت غرایز طبیعی شکار آنها فعال‌تر باشیم. و روابط آن‌ها با گربه‌های دیگر.

یک مطلب ضروری برای هر گربه‌دوست، Cat Sense بینش‌های انسانی و نافذی در مورد گربه‌های خانگی ارائه می‌دهد که ابتدایی‌ترین فرضیات ما را به چالش می‌کشد و به طور چشمگیری وعده می‌دهد. زندگی حیوانات خانگی خود و زندگی ما را بهبود بخشیم.

Cats have been popular household pets for thousands of years, and their numbers only continue to rise. Today there are three cats for every dog on the planet, and yet cats remain more mysterious, even to their most adoring owners. Unlike dogs, cats evolved as solitary hunters, and, while many have learned to live alongside humans and even feel affection for us, they still don’t quite “get us” the way dogs do, and perhaps they never will. But cats have rich emotional lives that we need to respect and understand if they are to thrive in our company.

In Cat Sense, renowned anthrozoologist John Bradshaw takes us further into the mind of the domestic cat than ever before, using cutting-edge scientific research to dispel the myths and explain the true nature of our feline friends. Tracing the cat’s evolution from lone predator to domesticated companion, Bradshaw shows that although cats and humans have been living together for at least eight thousand years, cats remain independent, predatory, and wary of contact with their own kind, qualities that often clash with our modern lifestyles. Cats still have three out of four paws firmly planted in the wild, and within only a few generations can easily revert back to the independent way of life that was the exclusive preserve of their predecessors some 10,000 years ago. Cats are astonishingly flexible, and given the right environment they can adapt to a life of domesticity with their owners—but to continue do so, they will increasingly need our help. If we’re to live in harmony with our cats, Bradshaw explains, we first need to understand their inherited quirks: understanding their body language, keeping their environments—however small—sufficiently interesting, and becoming more proactive in managing both their natural hunting instincts and their relationships with other cats.

A must-read for any cat lover, Cat Sense offers humane, penetrating insights about the domestic cat that challenge our most basic assumptions and promise to dramatically improve our pets’ lives—and ours.