Carbon Democracy - Political Power in the Age of Oil

اغلب گفته می شود که نفت یک نفرین است که کشورهای تولید کننده آن را به وجود جنگ، فساد و نابرابری عظیم محکوم می کند. دموکراسی کربن داستان پیچیده تری را بیان می کند و استدلال می کند که هیچ کشوری از پیامدهای سیاسی وابستگی جمعی ما به نفت فرار نمی کند. این ساختار بدنه سیاسی را هم در مناطقی مانند خاورمیانه که بر درآمدهای حاصل از تولید نفت متکی هستند و هم در مناطقی که بیشترین تقاضا برای انرژی را دارند، شکل می دهد.

تیموتی میچل با تاریخچه انرژی زغال سنگ شروع می کند. یک داستان رادیکال جدید در مورد ظهور دموکراسی بگویید. زغال سنگ منبعی از انرژی بود که چنان در معرض اختلال بود که الیگارشی ها در غرب برای اولین بار در برابر مطالبات توده ای برای دموکراسی آسیب پذیر شدند. با این حال، در اواسط قرن بیستم، توسعه انرژی ارزان و فراوان از نفت، به ویژه از خاورمیانه، ابزاری برای کاهش این آسیب پذیری در برابر فشارهای دموکراتیک ارائه کرد. فراوانی نفت این امکان را برای اولین بار در...

Oil is a curse, it is often said, that condemns the countries producing it to an existence defined by war, corruption and enormous inequality. Carbon Democracy tells a more complex story, arguing that no nation escapes the political consequences of our collective dependence on oil. It shapes the body politic both in regions such as the Middle East, which rely upon revenues from oil production, and in the places that have the greatest demand for energy.

Timothy Mitchell begins with the history of coal power to tell a radical new story about the rise of democracy. Coal was a source of energy so open to disruption that oligarchies in the West became vulnerable for the first time to mass demands for democracy. In the mid-twentieth century, however, the development of cheap and abundant energy from oil, most notably from the Middle East, offered a means to reduce this vulnerability to democratic pressures. The abundance of oil made it possible for the first time in...