Cancer Risks: Strategies for Elimination

تجربه بالینی در انسان و مشاهدات در آزمایش‌های حیوانی، حجم زیادی از اطلاعات در مورد علل احتمالی سرطان جمع‌آوری شده است. توافق کلی وجود دارد که در بیشتر موارد سرطان به دلیل عوامل برون زا است، اگرچه استعداد ژنتیکی نیز ممکن است نقش مهمی داشته باشد. سه دسته اصلی از عوامل خطر اگزوژن شناسایی شده اند که عبارتند از مواد شیمیایی، تشعشعات و ویروس ها. اصولاً باید بتوان با حذف چنین عوامل خطری از سرطان پیشگیری کرد. با این حال، علیرغم تعداد فزاینده‌ای از عوامل خطر که به خوبی تثبیت شده‌اند، کاستی‌های بسیاری در درک ما از علل سرطان انسان و معرفی اقدامات پیشگیرانه مؤثر مشهود است. علاوه بر شکاف های آشکار در دانش علمی ما، نارسایی در سبک زندگی شخصی، مدیریت غیرمسئولانه آلاینده های محیطی و در برخی زمینه ها نیز کمبود در تصمیمات سیاسی به طور جدی حذف عوامل خطر سرطان را مختل می کند. این پیشینه بود که کمیته هماهنگ کننده تحقیقات سرطان در GroBforschungseinrichtungen در دولت فدرال آلمان را بر آن داشت تا کنفرانسی را در مورد استراتژی های حذف خطرات سرطان سازماندهی کند. این کنفرانس در ژوئن 1986 در هایدلبرگ برگزار شد. در زمینه هایی که به نظر می رسید به خصوص به سلامت عمومی مربوط می شد، سخنرانان نویسنده نویسندگان وضعیت هنر را ارائه کردند و مبنای بحث را آماده کردند. هم ارائه سخنرانان و هم خلاصه بحث ها در این کتاب آمده است.

A large body of information about possible causes of cancer has been ac­ cumulated by both clinical experience in man and observations in animal experiments. There is general agreement that in most cases cancer is due to exogenous factors, albeit the genetic disposition may also play an impor­ tant part. Three main categories of exogenous risk factors have been iden­ tified, namely chemicals, radiation, and viruses. In principle, it should be possible to prevent cancer by eliminating such risk factors. However, in spite of the rapidly growing number of well established risk factors, many shortcomings in our understanding of the causes of human cancer and in the introduction of effective preventive measures are evident. In addition to obvious gaps in our scientific knowledge, inadequacies in personal life style, irresponsible handling of environmental contaminants, and in some areas also deficiencies in political decisions seriously hamper the elimina­ tion of risk factors for cancer. It was this background which prompted the Committee coordinating Cancer Research in the GroBforschungseinrichtungen in the Federal Re­ public of Germany to organize a conference on Strategies for the Elimina­ tion of Cancer Risks. The conference was held in Heidelberg in June 1986. In areas which appeared to be especially pertinent to public health, author­ itative speakers presented the state of the art and prepared the basis for the discussion. Both the presentations of the speakers and the summaries of the discussions are contained in this book.