Can Themba: The Making and Breaking of the Intellectual Tsotsi. A Biography

بیوگرافی ماهالا بینشی از زندگی و نوشتن Can Themba (1924-1967)، چهره نمادین دنیای ادبی آفریقای جنوبی و روزنامه‌نگار طبل که در تبعید درگذشت، به دست می‌دهد

این بیوگرافی غنی و جذاب Can Themba، روزنامه‌نگار و نویسنده نمادین دوران درام، تاریخ قطعی مردی بزرگ‌تر از زندگی است که خیلی جوان مرده است. تحقیقات فشرده و اغلب تازه سیفیوو ماهالا شامل دسترسی بی‌سابقه‌ای به آرشیو و مصاحبه با همکاران و خانواده بازمانده تمبا می‌شود.

زندگی‌نامه ماهالا رویکردی تاریخی انتقادی به زندگی و نوشته تمبا دارد و تصویری از کل انسان از ابتدای زندگی‌اش ارائه می‌کند. آغاز در مرابستاد تا پایان تلخ او در تبعید در سوازیلند. عناصر شناخته‌شده‌تر زندگی او - دیدگاه‌های سیاسی، اشتیاق به تدریس و مربیگری، زندگی خانوادگی و مشروب‌نوشی او - با بررسی تأثیرات ادبی او و تأثیر نوشته‌های او (به‌ویژه داستان کوتاه معروف او «The Suit') به نوبه خود بر روی نویسندگان مدرن آفریقایی. ماهالا، یک داستان‌سرای چیره دست، رشته‌های زندگی پویا تمبا را دنبال می‌کند و زیرکی فکری، استعداد علمی و شوخ طبعی او، همراه با نقص‌ها، تناقض‌ها و دل‌شکستگی‌هایش را در پس‌زمینه‌ای از درخشش و ترحم شهر سوفیا در دهه 1950 به نمایش می‌گذارد.
آیا موفقیت‌ها و شکست‌های تمبا و همچنین پیروزی‌ها و مصیبت‌های او می‌تواند در صفحات این زندگی‌نامه مورد انتظار طنین‌انداز شود. نتیجه، روایتی معتبر و سرگرم‌کننده از شخصیتی است که اغلب اشتباه گرفته می‌شود در قانون ادبی آفریقای جنوبی.

Mahala's biography gives insight into the life and writing of Can Themba (1924–1967), an iconic figure of the South African literary world and Drum journalist who died in exile

This rich and absorbing biography of Can Themba, iconic Drum-era journalist and writer, is the definitive history of a larger-than-life man who died too young. Siphiwo Mahala's intensive and often fresh research features unprecedented archival access and interviews with Themba's surviving colleagues and family.

Mahala’s biography takes a critical historical approach to Themba’s life and writing, giving a picture of the whole man, from his early beginnings in Marabastad to his sombre end in exile in Swaziland. The better-known elements of his life – his political views, passion for teaching and mentoring, family life and his drinking – are woven together with an examination of his literary influences and the impact of his own writing (especially his famous short story 'The Suit') on modern African writers in turn. Mahala, a master storyteller, deftly follows the threads of Themba's dynamic life, showcasing his intellectual acumen, scholarly aptitude and wit, along with his flaws, contradictions and heartbreaks, against a backdrop of the sparkle and pathos of Sophiatown of the 1950s.

Can Themba’s successes and failures as well as his triumphs and tribulations reverberate on the pages of this long-awaited biography. The result is an authoritative and entertaining account of an often misunderstood figure in South Africa's literary canon.