Can the Welfare State Survive?

بعد از جدی‌ترین سقوط اقتصادی از دهه 1930 و کندترین بهبودی که در تاریخ ثبت شده است، ریاضت اقتصادی حاکم شد. هزینه‌های دولت رفاه باعث ایجاد بحران نشد، اما کاهش عمیق بودجه‌های رفاهی به سیاست پیش‌فرض تبدیل شده است. دولت رفاه به عنوان باری بر تولید ثروت تلقی می شود که دیگر نمی توان آن را در یک اقتصاد جهانی رقابتی تر پرداخت کرد. درخواست‌هایی برای برچیده شدن کامل آن وجود دارد.

در این کتاب برجسته، اندرو گمبل، اقتصاددان سیاسی برجسته توضیح می‌دهد که چرا جوامع غربی هنوز به دولت‌های رفاهی فراگیر سخاوتمندانه برای همه شهروندان خود نیاز دارند و به اندازه کافی ثروتمند هستند که آنها را فراهم کنند. او استدلال می‌کند که دولت‌های رفاه می‌توانند زنده بمانند، اما تنها در صورتی که اراده سیاسی برای اصلاح آنها و تامین مالی آنها وجود داشته باشد.

After the most serious economic crash since the 1930s and the slowest recovery on record, austerity rules. Spending on the welfare state did not cause the crisis, but deep cuts in welfare budgets has become the default policy response. The welfare state is seen as a burden on wealth creation which can no longer be afforded in an ever more competitive global economy. There are calls for it to be dismantled altogether.

In this incisive book, leading political economist Andrew Gamble explains why western societies still need generous inclusive welfare states for all their citizens, and are rich enough to provide them. Welfare states can survive, he argues, but only if there is the political will to reform them and to fund them.