Calcutta in Colonial Transition

این کتاب داستان چگونگی تبدیل شدن سه روستای خوشه‌ای به یک شهر نخستی را به ارمغان می‌آورد که در آن یک شهر پادگان، یک شهر بندری و پایتخت یک امپراتوری در یک موجودیت ادغام شدند - کلکته. این کتاب و جلد همراه آن تولد یک شهر استعماری به بررسی عوامل ژئوپلیتیکی می‌پردازد که در تأمین موقعیت کلکته در پرتو نفوذ فزاینده شرکت هند شرقی و متعاقباً امپراتوری بریتانیا مهم بودند.

این کتاب تاریخ قطعی کلکته در سال‌های نوپای آن، چالش‌های برنامه‌ریزی شهری، صنعتی‌زدایی به دست امپریالیست‌های بریتانیا، سقوط فاجعه‌بار یونیون بانک، ظهور سرمایه بریتانیا و ظهور بنگاه تجاری بنگالی در دوران استعمار. همچنین تأکید می کند که چگونه کلکته توسعه آگاهی سیاسی و نقش محوری سیاسی و فرهنگی را که در زمان شکل گیری جنبش استقلال در کشور ایفا کرد، تسهیل کرد.

این جلد مورد توجه محققان و پژوهشگران تاریخ مدرن جنوب آسیا، مطالعات بریتانیا، مطالعات شهر و منطقه خواهد بود.

This book brings home the story of how three clustered villages grew into a primate city, in which a garrison town, a port city and the capital of an empire merged into one entity―Calcutta. This and its companion volume Birth of a Colonial City examine the geopolitical factors that were significant in securing Calcutta's position in the light of growing influence of the East India Company and subsequently the British Empire.

A definitive history of Calcutta in its nascent years, this book discusses the challenges of city-planning, the de-industrialization at the hands of British imperialists, the catastrophic fall of the Union Bank, the advent of British capital, and the rise of the Bengali business enterprise in the colonial era. It also underlines how Calcutta facilitated the development of a political consciousness and the pivotal political and cultural role it played when the movement for independence took hold in the country.

This volume will be of great interest to scholars and researchers of modern South Asian history, British Studies, city and area studies.