Calais

تا پایان سال 2016، کاله به دلیل جنگل، یک اردوگاه مهاجران، نام مکانی تکراری بود. Carrére به آنجا می‌رسید تا گزارشی با این سوال بنویسد: چگونه شهر ظاهر بزرگترین شهرک حلبی‌نشین اروپا را تجربه می‌کند؟ هتل مجلل ویران شده است، اما هتل‌های ارزان قیمت میزبان پلیس‌ها هستند، کافه‌ها مملو از هواداران، روزنامه‌نگاران و افراد مشهوری است که برای فیلم‌برداری می‌آیند. و وضعیت جنگل (کانته، هانکه) را محکوم کنید... یکی از محلی ها می گوید: "کاله به باغ وحش تبدیل شده است."

Hasta finales de 2016, Calais fue un topónimo recurrente a causa de la Jungla, un campamento de emigrantes. Carrére llegaba allí para escribir un reportaje con una pregunta: ¿cómo vive la ciudad la aparición del mayor barrio de chabolas de Europa? El hotel de lujo está en la ruina, pero los baratos hacen su agosto alojando a policías, los cafés se llenan de cooperantes de aire cool, de periodistas y famosos que acuden a filmar y denunciar la situación de la Jungla (Cantet, Haneke)… «Calais se ha convertido en un zoo», dice una lugareña.