Butler to the World: The Book the Oligarchs Don't Want You to Read - How Britain Helps the World's Worst People Launder Money, Commit Crimes, and Get Away with Anything

اولیور بولو در پیگیری قاطع خود از Moneyland، راز تاریک این که بریتانیا چگونه خود را در مرکز اقتصاد فراساحلی جهانی قرار داد، آشکار می کند. خدمت به بدترین مردم جهان.

بحران سوئز در سال 1956 نادیر قرن بیستم بریتانیا بود، لحظه ای که زمانی ابرقدرت به عقب نشینی قلدری شد. دین آچرسون، وزیر امور خارجه سابق آمریکا می گوید: «بریتانیا یک امپراتوری را از دست داده و هنوز نقشی پیدا نکرده است. خط آچسون وارد قانون نقل قول های بزرگ شده است: اما اشتباه بود. بریتانیا قبلاً نقشی پیدا کرده بود. رهبران جهان هنوز به آن توجه نکرده بودند.

باتلر به جهان نشان می‌دهد که چگونه بریتانیا نقش خود را به‌عنوان مرکز جهان بر عهده گرفت. اقتصاد فراساحلی این کتاب که به صورت جدلی نوشته شده است، اما با ارجاعات زیرکانه به پیشخدمت های داستان های عامه پسند، نشان می دهد که چگونه بسیاری از عناصر بریتانیای مدرن در خدمت الیگارش های جهان قرار گرفته اند.

دولت بایدن فساد را در قلب قرار داده است. سیاست خارجی خود، و این بدان معناست که باید با نقش بریتانیا به عنوان اصلی ترین عامل جرایم مالی و رفتار بد مقابله کند. این کتاب آشکار می کند که چگونه لندن عمداً مقررات ایالات متحده را برای چندین دهه زیر پا گذاشته است و میزان بریتانیا را می توان به عنوان یک متحد قابل اعتماد در نظر گرفت.

In his forceful follow-up to Moneyland, Oliver Bullough unravels the dark secret of how Britain placed itself at the center of the global offshore economy and at the service of the worst people in the world.

The Suez Crisis of 1956 was the nadir of Britain's twentieth century, the moment when the once-superpower was bullied into retreat. "Great Britain has lost an empire and not yet found a role," said Dean Acherson, a former US secretary of state. Acheson's line has entered into the canon of great quotations: but it was wrong. Britain had already found a role. The leaders of the world just hadn't noticed it yet.

Butler to the World reveals how Britain came to assume its role as the center of the offshore economy. Written polemically, but studded with witty references to the butlers of popular fiction, it demonstrates how so many elements of modern Britain have been put at the service of the world's oligarchs.

The Biden administration is putting corruption at the heart of its foreign policy, and that means it needs to confront Britain's role as the foremost enabler of financial crime and ill behavior. This book lays bare how London has deliberately undercut U.S. regulations for decades, and calls into question the extent to which Britain can be considered a reliable ally.