Burning Country: Syrians in Revolution and War

در سال 2011، بسیاری از مردم سوریه به خیابان های دمشق آمدند و خواستار سرنگونی دولت بشار اسد شدند. امروزه، بسیاری از سوریه به یک منطقه جنگی تبدیل شده است و بسیاری نگران هستند که کشور در آستانه فروپاشی است.
 
کشور در حال سوختن واقعیت پیچیده زندگی در سوریه کنونی را با بی‌سابقه بررسی می‌کند. جزئیات و پیچیدگی، با تکیه بر شهادت های دست اول جدید از مبارزان مخالف، تبعیدیان گمشده در مجمع الجزایر اردوگاه های پناهندگان، و فعالان شجاع حقوق بشر. یاسین کساب و الشامی به طرز ماهرانه ای این داستان ها را با تحلیلی دقیق از نظامی شدن قیام، ظهور اسلام گرایان و جنگ فرقه ای و نقش دولت سوریه در تشدید وحشیانه شدن درگیری در هم آمیخته اند. از طریق این گزارش ها و طیف گسترده ای از منابع ثانویه، نویسندگان به طور متقاعدکننده ای استدلال می کنند که جامعه بین المللی در تعهدات اعلام شده خود برای حمایت از جنبش های مخالف سوریه شکست خورده است.
 
پوشش داعش و اسلام گرایی، ژئوپلیتیک منطقه ای، انقلابی جدید مردمی سازمان‌ها و بدترین بحران پناهجویان از زمان جنگ جهانی دوم، کشور در حال سوختن نگاهی روشن و مبتکرانه به یک کابوس سیاسی و بشردوستانه امروزی است.

In 2011, many Syrians took to the streets of Damascus to demand the overthrow of the government of Bashar al-Assad. Today, much of Syria has become a warzone and many worry that the country is on the brink of collapse.
 
Burning Country explores the complicated reality of life in present-day Syria with unprecedented detail and sophistication, drawing on new first-hand testimonies from opposition fighters, exiles lost in an archipelago of refugee camps, and courageous human rights activists. Yassin-Kassab and Al-Shami expertly interweave these stories with an incisive analysis of the militarization of the uprising, the rise of the Islamists and sectarian warfare, and the role of Syria’s government in exacerbating the brutalization of the conflict. Through these accounts and a broad range of secondary source material, the authors persuasively argue that the international community has failed in its stated commitments to support the Syrian opposition movements.
 
Covering ISIS and Islamism, regional geopolitics, new grassroots revolutionary organizations, and the worst refugee crisis since World War Two, Burning Country is a vivid and groundbreaking look at a modern-day political and humanitarian nightmare.