Burn out: the endgame for fossil fuels

انقلاب انرژی با پیامدهای گسترده برای کشورها، شرکت‌ها و روش مقابله با تغییرات آب و هوایی در راه است

قیمت‌های پایین نفت شوک‌هایی را به اقتصاد جهانی و صنعت دیرینه وارد می‌کند. ناظر دیتر هلم توضیح می دهد که چگونه این تغییرات و تغییرات دیگر منادی یک انقلاب انرژی در آینده هستند و چگونه عصر سوخت های فسیلی به پایان خواهد رسید. با بررسی جهش‌های اخیر در نوآوری‌های فناوری، کتاب جدید تحریک‌آمیز هلم نشان می‌دهد که چگونه حرکت جهانی به سمت اینترنت اشیا به طور اجتناب‌ناپذیری تقاضا برای نفت، گاز و انرژی‌های تجدیدپذیر را کاهش می‌دهد - و موثرتر از تلاش‌های فعلی برای جلوگیری از تغییرات آب و هوایی است. شرکت‌های نفتی و شرکت‌های انرژی باید شروع به انطباق مدل‌های تجاری موجود خود کنند وگرنه در آینده با نامرتبط مواجه خواهند شد. کشورهای صادرکننده نفت، به ویژه در خاورمیانه، تحت تأثیر منفی قرار خواهند گرفت، در حالی که ایالات متحده و کشورهای اروپایی که در فناوری‌های جدید سرمایه‌گذاری می‌کنند ممکن است خود را رهبران این صنعت بیابند.

An energy revolution is under way with far-reaching consequences for nations, companies, and the way we address climate change

Low oil prices are sending shockwaves through the global economy, and longtime industry observer Dieter Helm explains how this and other shifts are the harbingers of a coming energy revolution and how the fossil fuel age will come to an end. Surveying recent surges in technological innovations, Helm's provocative new book documents how the global move toward the internet-of-things will inexorably reduce the demand for oil, gas, and renewables—and prove more effective than current efforts to avert climate change.

Oil companies and energy utilities must begin to adapt their existing business models or face future irrelevancy. Oil-exporting nations, particularly in the Middle East, will be negatively impacted, whereas the United States and European countries that are investing in new technologies may find themselves leaders in the...