Buried Secrets: Truth and Human Rights in Guatemala

بین اواخر دهه 1970 و اواسط دهه 1980، گواتمالا توسط یک جنگ داخلی که به نام لا ویولنسیا شناخته شد، در هم شکست. در این دوران ترور جمعی و خشونت شدید، بیش از 600 قتل عام در روستاهای ویران شده توسط ارتش رخ داد، یک و نیم میلیون نفر آواره شدند و بیش از 200000 غیرنظامی به قتل رسیدند. 83 درصد از قربانیان مایا، مردم بومی گواتمالا بودند. Buried Secrets این آمار هولناک را زنده می کند زیرا سفر بازماندگان مایا به دنبال حقیقت، عدالت و شفای جامعه را شرح می دهد و نشان می دهد که ارتش گواتمالا یک نسل کشی سیستماتیک و عمدی علیه مایاها انجام داده است. ویکتوریا سانفورد نگاهی خودی به عملکرد کمیسیون شفاف سازی تاریخی از طریق نبش قبر قبرستان های مخفی به ما ارائه می دهد. این کتاب بر اساس تحقیقات جامع شامل بیش از 400 شهادت از بازماندگان قتل عام، مصاحبه با اعضای تیم پزشکی قانونی، رهبران حقوق بشر، افسران عالی رتبه نظامی، مبارزان چریکی و مقامات دولتی است. Buried Secrets حقیقت گویی و تغییرات سیاسی را از روستاهای منزوی شده مایا تا رویدادهای سیاسی ملی دنبال می کند و نگاهی بی نظیر به تجربیات بازماندگان مایا در تلاش برای بازسازی جوامع و زندگی خود ارائه می دهد.

Between the late 1970s and the mid 1980s, Guatemala was torn by a civil war which came to be known as La Violencia. During this time of mass terror and extreme violence, more than 600 massacres occurred in villages destroyed by the army, one and a half million people were displaced, and more than 200,000 civilians murdered. 83% of the victims were Maya, the indigenous people of Guatemala. Buried Secrets brings these chilling statistics to life as it chronicles the journey of Mayan survivors seeking truth, justice, and community healing and demonstrates that the Guatemalan army carried out a systematic and intentional genocide against the Maya. Victoria Sanford provides us with an insider's look at the workings of the Commission for Historical Clarification through the exhumation of clandestine cemeteries. The book is based on exhaustive research, including more than 400 testimonies from massacre survivors, interviews with members of the forensic team, human rights leaders, high-ranking military officers, guerrilla combatants, and government officials. Buried Secrets traces truth-telling and political change from isolated Maya villages to national political events, and provides a unique look into the experiences of Maya survivors as they struggle to rebuild their communities and lives.