Bürgerschaftliches Engagement älterer Menschen im Stadtteil: Gleiche Beteiligungschancen und Mitgestaltungsmöglichkeiten für alle?

در زمینه توسعه جمعیتی، مشارکت مدنی، به ویژه افراد مسن، اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. با توجه به چالش های در حال ظهور، پتانسیل و منابع زمانی آنها مورد تقاضا است. آنها از سلامت بهتر، سطوح بالاتر آموزش رسمی و امید به زندگی طولانی تری نسبت به نسل های قبلی افراد مسن برخوردار هستند. مشارکت مدنی نه تنها منبعی است که در خدمت خیر عمومی است، بلکه برای خود شهروندان مسن‌تر از بسیاری جهات منفعت دارد و مشارکت آنها را در جامعه تضمین می‌کند. با این حال، حتی در منابع دوران سالمندی، امکانات و شانس ها به طور نابرابر توزیع می شوند. تعهد مدنی افراد مسن بدون پیش نیاز نیست. شناسایی عواملی که برای تعهد آنها و مقابله با نابرابری اجتماعی مهم است، مهم است.

Im Zeichen der demografischen Entwicklung gewinnt bürgerliches Engagement, ins-besondere auch älterer Menschen, an Bedeutung. Angesichts sich abzeichnender Herausforderungen sind ihre Potentiale und Zeitressourcen gefragt. Sie erfreuen sich einer besseren Gesundheit, verfügen über eine höhere formale Bildung und mehr zu erwartende Lebensjahre als Generationen von älteren Menschen vor ihnen. Bürger-schaftliches Engagement ist nicht nur eine Ressource, die dem Gemeinwohl dient, für die älteren Bürgerinnen und Bürger selbst stellt es in vielerlei Hinsicht einen Gewinn dar und sichert ihre gesellschaftliche Teilhabe. Jedoch sind auch im Alter Mittel, Möglichkeiten und Chancen ungleich verteilt. Bürgerschaftliches Engagement Älterer ist nicht voraussetzungslos. So gilt es Faktoren zu ermittelt, die für ihr Engagement von Bedeutung sind und sozialer Ungleichheit entgegenwirken.