Bundeswehrreform und Konversion: Nutzungsplanung in betroffenen Gemeinden

تنظیم مجدد بوندسوهر که در سال 2011 آغاز شد، نه تنها شامل کاهش تعداد نیروهای مسلح و تعلیق خدمت اجباری نظامی می شود، بلکه مهمتر از همه شامل بسته شدن گسترده سایت ها نیز می شود. جوامع آسیب دیده نه تنها باید با اثرات خروج نیروها مقابله کنند، به عنوان مثال. ب) در مواجهه با کاهش قدرت خرید، باید مفاهیمی را برای استفاده بعدی از مناطق توسعه دهند. لورا مولر بررسی می‌کند که چگونه کاربری‌های برنامه‌ریزی‌شده در چارچوب محدوده محدود شهرداری‌ها برای عمل طبقه‌بندی می‌شوند و تبدیل‌هایی که قبلاً انجام شده است چه نقشی در این امر ایفا می‌کنند. در اینجا تمرکز بر صورت فلکی بازیگر بین شهرداری‌ها، دولت‌های ایالتی و مالکان مناطق است.

Die im Jahr 2011 eingeleitete Neuausrichtung der Bundeswehr beinhaltet nicht nur eine Verkleinerung der Streitkräfte und die Aussetzung der Grundwehrpflicht, sondern sie umfasst vor allem auch umfangreiche Standortschließungen. Die betroffenen Gemeinden sehen sich nicht nur mit den Auswirkungen des Truppenabzugs, z. B. durch eine verringerte Kaufkraft konfrontiert, sie müssen auch Nachnutzungskonzepte für die Flächen erarbeiten. Laura Müller untersucht, wie die geplanten Nutzungen im Kontext beschränkter Handlungsspielräume der Kommunen einzuordnen sind und welche Rolle dabei bereits erfolgte Konversionen besitzen. Hierbei liegt der Fokus auf den Akteurskonstellationen zwischen den Gemeinden, den Landesregierungen und den Eigentümern der Flächen.