Bulfinch's Mythology

تقریباً برای یک قرن و نیم، اساطیر بولفینچ متنی بوده است که در آن داستان‌های بزرگ خدایان و الهه‌ها، دوران باستان یونان و روم، افسانه‌ها و اسطوره‌های اسکاندیناوی، سلتیک و شرقی، و عصر جوانمردی شناخته شده است. پیشرو مترجمانی چون ادیت همیلتون و رابرت گریوز، توماس بولفینچ می‌خواست این داستان‌ها را در دسترس خوانندگان عام قرار دهد. مجموعه ای از یادداشت های خصوصی برای خودش تبدیل به یکی از مفیدترین و مختصرترین راهنمای ادبیات و اسطوره شد.

داستان ها به سه بخش تقسیم می شوند: عصر افسانه یا داستان های خدایان و قهرمانان (برای اولین بار در سال 1855 منتشر شد). عصر جوانمردی (1858)، که شامل شاه آرتور و شوالیه هایش، Mabinogeon، و شوالیه های تاریخ انگلیسی؛ و افسانه های شارلمانی یا عاشقانه قرون وسطی (1863). برای اسطوره های یونانی، بولفینچ از اووید و ویرژیل و برای حماسه های شمال، از ...

For almost a century and a half, Bulfinch's Mythology has been the text by which the great tales of the gods and goddesses, Greek and Roman antiquity, Scandinavian, Celtic, and Oriental fables and myths, and the age of chivalry have been known. The forerunner of such interpreters as Edith Hamilton and Robert Graves, Thomas Bulfinch wanted to make these stories available to the general reader. A series of private notes to himself grew into one of the single most useful and concise guides to literature and mythology.

The stories are divided into three sections: The Age of Fable or Stories of Gods and Heroes (first published in 1855); The Age of Chivalry (1858), which contains King Arthur and His Knights, The Mabinogeon, and The Knights of English History; and The Legends of Charlemagne or The Romance of the Middle Ages (1863). For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from...