Bruce, Meg and Me

بروس: رابرت بروس، اشراف زاده اسکاتلندی قرون وسطایی که علیه حکومت انگلیسی شورش کرد، پادشاه اسکاتلند که در سال 1306 با چاقو زدن به رقیب اصلی خود، فراری از ارتش ادوارد اول در هبریدها و ایرلند، تاج سلطنت را به دست آورد و قبل از بازگشت به یک چریک موفق. جنگ علیه ستمگران انگلیسی.

 مگ: مرزبانی وفادار من، حامل آذوقه، شنونده مصائب من، صاحب تنها حوله من.

 من: یک مرد معمولی از فالکرک فقط در سمت اشتباه 40 ساله، تنها مرد در یک خانواده از زنان، با تشنگی برای یک ماجراجویی بزرگ، هوس فرار از زندگی روزمره.

به زودی متوجه شدم که نمی توانم تمام این تاریخ را در 700 مایل جای دهم... و مسافت تا 1000 مایل بالا رفت... که قبل از اینکه پاهایم جذابیت ایجاد کنند، نفسم در آغوش گرفت. در نهایت به مسیری رسیدم که به من امکان می‌دهد بروس را از پایین‌ترین نقطه تا پیروزی نهایی‌اش دنبال کنم.

 به دنبال چارلی، مگ و من، که در آن او دوباره خلق کرد. مسیر بانی پرنس چارلی، گرگور یوینگ اکنون وظیفه بلندپروازانه‌تری را بر عهده می‌گیرد که مسیرهای مرتفع و پستی را که رابرت بروس برای اولین بار از انتقام انگلیسی فرار کرده بود، طی کند و سپس به ادعای پادشاهی اسکاتلندها بازگشت. بروس، مگ و من اشتیاق نویسنده را به تاریخ اسکاتلند و مناظر اغلب وحشی که با آنها روبرو می شود نشان می دهد.

Bruce: Robert the Bruce, mediaeval Scottish nobleman who revolted against English rule, King of Scots who claimed the crown in 1306 by stabbing his main rival, fugitive from Edward I's armies in the Hebrides and Ireland before returning to wage a successful guerrilla war against the English oppressors.

 Meg: My loyal border collie, carrier of supplies, listener to my woes, possessor of my only towel.

 Me: An ordinary guy from Falkirk only just on the wrong side of 40, the only man in a household of women, with a thirst for a big adventure, craving an escape from everyday life.

I soon realised that I couldn't fit all this history into 700 miles... and the distance crept up towards 1000 miles... which my ego embraced before my legs could put in an appeal. I ended up with a route which would allow me to follow Bruce from his lowest ebb to his ultimate triumph.

 Following on from Charlie, Meg and Me, in which he recreated the route of Bonnie Prince Charlie, Gregor Ewing now takes on the even more ambitious task of traversing the highland and lowland routes undertaken by Robert the Bruce as he first fled English vengeance, then his return to claim kingship of the Scots. Bruce, Meg and Me demonstrates the author's passion for Scottish history and for the often wild landscapes he encounters.